Báo tiếng Nhật
茨城県いばらきけんうみ さかなをとるふね事故じこ2ふたりくなった
2025-01-06 19:29:00
Bản dịch
Thang Duy 23:01 08/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
茨城県いばらきけんうみ さかなをとるふね事故じこ2ふたりくなった
label.tran_page Tai nạn của thuyền đánh cá tỉnh Ibaraki làm 2 người thiệt mạng

さかなをとるふね事故じこニュースです

label.tran_page Theo bản tin về tai nạn của thuyền đánh cá

海上保安庁かいじょうほあんちょうによると、6むいか午前ごぜん2ごろ、茨城県いばらきけんうみで、イワシをとるふねがひっくりかえりました

label.tran_page Theo lực lượng bảo vệ biển, vào lúc 2h sáng ngày 6 tại vùng biển thuộc tỉnh irabaki. Thuyền đánh cá mòi đã bị lật úp
北茨城市きたいばらきし大津おおつ漁協ぎょきょうふねで、日本人にほんじん15にんとインドネシアじん5にんっていました
label.tran_page Tren thuyền đánh cá thuộc ngư nghiệp của thành phố Kitaibaki có 15 người Nhật và 5 người Indonesia
17にんたすけましたが、このなか日本人にほんじんの50さいぐらいと60さいぐらいのおとこひと2人ふたりくなりました
label.tran_page Thuyền có tham gia của 17 người tuy nhiên trong đó 2 người đàn ông nhật,50 tuổi và 60 tuổi đã thiệt mạng
40さいから70さいぐらいの3にんうみちて、まだつかっていません
label.tran_page 3 người khác từ độ tuổi 40-70 đã ngã xuống biển và hiện vẫn chưa tìm thấy

海上保安庁かいじょうほあんちょうは、さかなたくさんはいったあみを、うみなかからふねにあげたときにバランスわるくなって、ひっくりかえったかもしれないとかんがえています

label.tran_page Theo suy đoán của lực lượng bảo vệ bờ biển trong lúc kéo lưới đánh cá ở biển, do cá nhiều trong lưới nên sự cân bằng thuyền trở nên kém hơn dẫn đến lật thuyền.