Báo tiếng Nhật
イギリスで洪水こうずい 車冠水くるまかんすいし… “ふゆあらし各地かくち猛威もうい
2025-01-07 10:30:03
Bản dịch
Thang Duy 00:01 08/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
イギリスで洪水こうずい 車冠水くるまかんすいし… “ふゆあらし各地かくち猛威もうい
label.tran_page Xe ngập nước do lũ lụt ở Anh…”cơn bão mùa đông” lan rộng tại nhiều địa phương

 気温きおん氷点下ひょうてんかまでがり、つづけるゆき

label.tran_page Nhiệt độ giảm xuống dưới 0 độ, tuyết tiếp tục rơi
イングランド北部ほくぶでは1まん2000軒以上けんいじょう住宅じゅうたく停電ていでん
label.tran_page Tại phía bắc nước Anh, khoảng 12000 hộ gia đình mất điện
空港くうこう滑走路かっそうろ一時閉鎖いちじへいさされるなど影響えいきょうました
label.tran_page Nó đã gây ra ảnh hưởng như tạm thời đóng của đường băng tại sân bay

 気象当局きしょうとうきょくは、みぞれ、大雪おおゆき雪解ゆきどにより、一部いちぶ洪水こうずい発生はっせいする可能性かのうせいある発表はっぴょうしています
label.tran_page cục dự báo thời tiết đã phát biểu về khả năng phát sinh lũ lụt 1 phần do tuyết rơi dầy và tiếp tục

 マンチェスターでは、大雨おおあめによる洪水こうずい影響えいきょうまち一部いちぶ冠水かんすい
label.tran_page Tai Manchester, do ảnh hưởng của lũ lụt do mưa lớn, 1 phần thành phố đã ngập lụt
道路どうろには往生おうじょうしたくるま
label.tran_page Oto cũng tắc nghẽn trên đường
アパート内部ないぶでは、こしあたまで浸水しんすいしました
label.tran_page Bên trong nhưng căn hộ, nước đã ngập đến gần hông
住民じゅうみん年明としあそうそうめられる事態じたい
label.tran_page Người dân đón năm mới với tinh trạng nhanh chóng và đóng kin cửa.

住民じゅうみん
わたしはティンパリーブルックがわ近所きんじょんでいますが、いつもより2フィート(やく61センチ増水ぞうすいしています」

label.tran_page Người dân ( tôi hiện đang sống gần sông Tipary, nước lúc nào cũng ngập 2 feet khoảng 61cm)