日本報紙
はなたれ小僧こぞうさま
2025-01-07 16:00:03
翻譯
滿 王 16:01 08/01/2025
0 6
Robin Chien 00:01 08/01/2025
0 0
添加翻譯
はなたれ小僧こぞうさま
label.tran_page 哈納米小子

むかしあるところまずしいじいさんがおり、たきぎねらいでりにいったが、その一把いちわれなかった

label.tran_page 過去一個地方有一個貧窮的祖父,我去賣柴火了,但是那天我無法出售。

かえみちくたびれてたじいさん竜神りゅうじんさまをまつほこらまえかわで、竜神りゅうじんさま使つかってくださいとそのたきぎながした

label.tran_page 在回家的路上,厭倦了龍金的老人在獻給龍神的神社前的河中脫下了柴火。
するとおんなあらわれ、たきぎれいなんでもねがかなえてくれるはなたれ小僧こぞうさまをさずけましょうと
label.tran_page 然後一個女人出現,說他會給你一個hanare的孩子,他將滿足您對柴火的願望。

あまりにきたな小僧こぞうさまだったのでじいさん邪険じゃけんにしたが、ため立派りっぱいえしてくれとと、あばら御殿ごてんになった

label.tran_page 祖父是如此骯髒,但是當他要求他放出一間精美的房子時,他成為了宮殿。
これ本当ほんとう竜神りゅうじんつぎづぎねがかなえてもらいじいさんすっかり大金持おおがねもになった
label.tran_page 這真的很富有,祖父接一個地與龍神的孩子富有。

しかし小僧こぞうさまをれてきたおんなとの約束やくそく三度さんどの「エビナマス」をあたえることも面倒めんどうになってじいさんは、しいものはみんなもらったし、小僧こぞうさまにもう竜神りゅうじんさまのところかえってくれとたの

label.tran_page 但是,祖父在承諾的一天和一個帶給孩子的女人的祖父一起給了三個“蝦”。

小僧こぞうさまはうなずが、途端とたんいえはボロに、じいさんはもとのまずしいじいさんにもどってしまった

label.tran_page 這個孩子點了點頭,但是一旦他回到衣衫agged的商店,祖父就回到了原來的可憐的祖父。