Japanese newspaper
とりインフルエンザ アメリカでうつったひとくなった
2025-01-07 19:29:00
Translation
Henry Connelly 04:01 09/01/2025
0 0
Add translation
とりインフルエンザ アメリカでうつったひとくなった
label.tran_page Bird flu: person infected in the US dies

とりからとりにうつる病気びょうきとりインフルエンザのニュースです

label.tran_page News about avian influenza, a disease transmitted from bird to bird.

とりインフルエンザは普通ふつうひとにうつることはありません

label.tran_page Bird flu is not usually contagious to humans.
しかしとてもすくないですが、うつるひとがいます
label.tran_page However, there are very few people who get it.

アメリカ研究所けんきゅうじょ6むいかとりインフルエンザがうつったひとがアメリカではじめてくなったといました

label.tran_page On the 6th, an American research institute announced the first death in the United States from avian influenza.

このひとは、いえとりそだてていました

label.tran_page This person was raising birds at home.
年寄としよで、べつ病気びょうきもありました
label.tran_page He was elderly and had other illnesses.

とりインフルエンザは、ウイルスの一部いちぶわってひとにうつりやすくなる危険きけんがあります

label.tran_page There is a risk that part of the bird flu virus may change and become more contagious to humans.
専門家せんもんかは、ひとからひとにうつるウイルスにまだわっていないので、おおきな心配しんぱいはないとっています
label.tran_page Experts say there is no big concern because the virus has not yet turned into a virus that can be transmitted from person to person.