「七草がゆ」を食べて病気にならないように祈る
祈禱吃七草伽湯不會生病
祈禱吃七草伽湯不會生病
1月7日は、「七草がゆ」の日です
1月7日是「七草伽由」日
1月7日是「七草伽由」日
七草がゆは、せりなどこの季節の7つの草を入れたおかゆです
七草伽湯是一種用日本香菜等七種時令香草撐成的粥。
七草伽湯是一種用日本香菜等七種時令香草撐成的粥。
「七草がゆ」を食べて、今年1年、病気にならないように祈ります
吃七草伽湯,祈求今年不要生病。
吃七草伽湯,祈求今年不要生病。
岐阜県高山市の神社では、7日、七草がゆをつくりました
7日,我們在岐阜縣高山市的神社製作了七種草藥伽湯。
7日,我們在岐阜縣高山市的神社製作了七種草藥伽湯。
神社に来た300人ぐらいが、元気に生活できるように祈りながら食べました
大約有300人來到神社,邊用餐邊祈求健康。
大約有300人來到神社,邊用餐邊祈求健康。
七草がゆをつくった女性は「みんなが笑って食べてくれるので、うれしいです」と話しました
製作七草伽湯的女士說:“我很高興,因為每個人都笑著吃它。”
製作七草伽湯的女士說:“我很高興,因為每個人都笑著吃它。”