家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米国防総省べいこくぼうそうしょう、テンセントなどを中国軍関連企業ちゅうごくぐんかんれんきぎょうに指定してい
2025-01-08 16:00:03
翻譯
Lily Lily 12:01 08/01/2025
0 0
添加翻譯
米国防総省べいこくぼうそうしょう、テンセントなどを中国軍関連企業ちゅうごくぐんかんれんきぎょうに指定してい
label.tran_page

米国防総省べいこくぼうそうしょうは６日むいか、中国ちゅうごくのＩＴ大手おおて「テンセント」や電池でんちメーカー大手おおて「ＣＡＴＬ」を、中国軍ちゅうごくぐんと協力関係きょうりょくかんけいにあるとみられる企業きぎょうのリストに追加ついかすると発表はっぴょうした

label.tran_page

同どうリストには数十社すうじゅうしゃが掲載けいさいされ、毎年更新まいとしこうしんされる

label.tran_page
ここに追加ついかされることで制裁対象せいさいたいしょうとなるわけではないが、企業きぎょうの評判ひょうばんに影響えいきょうし、米国べいこくとの取引とりひきを望のぞんでも進展しんてんが妨さまたげられる可能性かのうせいがある
label.tran_page

国防総省こくぼうそうしょうはリストを、中国ちゅうごくが掲かかげる「軍民融合ぐんみんゆうごう」戦略せんりゃくに対抗たいこうするうえで重要じゅうような取とり組くみと位置付いちづけている

label.tran_page

テンセントはチャットアプリ「微信びしん（ウィーチャット）」を運営うんえいし、ゲーム大手おおてとしても知しられる

label.tran_page
ＣＡＴＬは米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラに電池でんちを供給きょうきゅうし、米自動車大手べいじどうしゃおおてフォードへの技術支援ぎじゅつしえんも計画けいかくしている
label.tran_page

香港市場ほんこんしじょうでは７日なのか、テンセント株かぶが６．５％、深圳市場しんせんしじょうではＣＡＴＬ株かぶが３％あまり、それぞれ下落げらくした

label.tran_page

テンセントの報道担当者ほうどうたんとうしゃはＣＮＮへの声明せいめいで、リストへの掲載けいさいを「誤あやまり」と批判ひはん

label.tran_page
「当社とうしゃは軍事企業ぐんじきぎょうでも、軍ぐんへのサプライヤーでもない
label.tran_page
制裁せいさいや輸出制限ゆしゅつせいげんと違ちがって、リストに載のっても事業じぎょうに影響えいきょうはない」としたうえで、「誤解ごかいがあるなら対応たいおうするよう、米国防総省べいこくぼうそうしょうと協力きょうりょくする」と述のべた
label.tran_page