10日まで日本海側などで雪がたくさん降りそう
預計到10日日本海一側將會有大雪。
預計到10日日本海一側將會有大雪。
9日と10日、日本海側などで雪がたくさん降りそうです
9日和10日,日本海一側預計會有大雪。
9日和10日,日本海一側預計會有大雪。
雪で車が動かなくなったり、電車やバスが遅れたりするかもしれません
汽車可能會因雪而被困,火車和巴士可能會延誤。
汽車可能會因雪而被困,火車和巴士可能會延誤。
気象庁など国の役所が8日、特に気をつけるように言いました
日本氣象廳等國家政府機構8日建議民眾特別小心。
日本氣象廳等國家政府機構8日建議民眾特別小心。
日本海側などでは、山ではないところでも雪がたくさん降る心配があります
人們擔心日本海一側甚至非山區的地方也會下很多雪。
人們擔心日本海一側甚至非山區的地方也會下很多雪。
特に東北地方の日本海側と新潟県と北陸地方で気をつけてください
請特別注意東北地區、新潟縣、北陸地區的日本海一側。
請特別注意東北地區、新潟縣、北陸地區的日本海一側。
9日の夕方までに、山形県、新潟県、岐阜県では、雪が70cm降るかもしれません
到9日晚,山形、新潟、岐阜縣可能降雪70公分。
到9日晚,山形、新潟、岐阜縣可能降雪70公分。
国は、交通の情報をよく調べるように言っています
政府告訴我們要仔細檢查交通資訊。
政府告訴我們要仔細檢查交通資訊。
家の屋根から落ちる雪などにも気をつけてください
小心屋頂上落下的雪。
小心屋頂上落下的雪。
雪が多いところでは、雪で電線が切れて電気を使うことができなくなるかもしれません
在積雪較多的地區,積雪可能會切斷電源線,導致無法用電。
在積雪較多的地區,積雪可能會切斷電源線,導致無法用電。
専門家は「食べ物やバッテリーなどを用意しておきましょう」と言っています
專家說,“手邊備有食物、電池等。”
專家說,“手邊備有食物、電池等。”