Báo tiếng Nhật
んだつづけたははシャチ、ふたたおな行動こうどうに 研究者けんきゅうしゃらが懸念けねん
2025-01-09 07:10:31
Bản dịch
Lê Thuỷ Tiên 03:01 09/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
んだつづけたははシャチ、ふたたおな行動こうどうに 研究者けんきゅうしゃらが懸念けねん
label.tran_page cá voi sát thủ liên tục thúc vào đứa con đã chết của mình, những nhà nghiên cứu lo lắng với hành động lặp lại giống vậy

2018ねんんだどもれて17日間にちかんにわたり1600キロ以上いじょうおよぎ、世界中せかいじゅうこころをつかんだははシャチ「タレクア(別名べつめい『J35』)」が、ふたたかなしむ様子ようすせています

label.tran_page năm 2018 cá voi sát thủ tarekua biệt danh J35 đã chiếm được trái tim của toàn thế giới khi bới hơn 1600km theo đứa con đã mất của mình, nay đang chứng kiến chuyện buồn tưng tụ tái diễn

研究者けんきゅうしゃあいだで「J61」としてられる、タレクアのめすどもべいワシントン州北西海岸しゅうほくせいかいがんのピュージェットわん昨年さくねん12がつ20はつか一般いっぱんひとびとによってはじめて目撃もくげきされました

label.tran_page trong các nhà nghiên cứu đều được biết đến là J61 một con tarekua con giống cái bị người dân thường phát hiện ngày 20/12 năm ngoái ở vịnh biljetto cuộc vùng biển tây bắc mỹ bang washington của mỹ.
米海洋大気庁べいかいようたいきちょうその23にち目撃もくげき確認かくにんしましたが、31にちまでにども死亡しぼう確認かくにんされたということです
label.tran_page cơ quan khí quyển và hải dương quốc gia mỹ đã xác nhận đã gặp đứa bé này vào ngày 23 và được xác nhận đã mất vào ngày 31.

研究者けんきゅうしゃらは今月こんげつ日時点いつかじてんでタレクアがまだどもれていると報告ほうこくしています

label.tran_page nhưng nhà nghiên cứu đã báo cáo vào thời điểm ngày 5 của tháng này tarekua vẫn đi theo con mình

タレクアは体重たいじゅう136キロほどのんだども鼻先はなさきつづけ、死骸しがいうみながされないようにしています

label.tran_page tarekua liên tục dùng đầu mũi thúc vào đứa con đã mất với trọng lượng hơn 136kg để xác con ko bị trôi ra biển

どもはタレクアだけでなく、急速きゅうそく減少げんしょうしているサザンレジデント(南部定住型なんぶていじゅうがた)シャチの個体数こたいすうにとってもおおきな打撃だげきです

label.tran_page cái chết của đứa con ko chỉ với tarekua mà còn là đả kích lớn với quần thể cả voi sát thủ đang cư trú ở khu vực phía nam do sự giảm số lượng nhanh chóng