Báo tiếng Nhật
しまで30年余ねんあま孤立生活こりつせいかつ、イタリアの「世捨よすびと」が死去しきょ 85さい
2025-01-09 07:10:31
Bản dịch
Lê Thuỷ Tiên 02:01 09/01/2025
0 0
Hoàng Minh 03:01 09/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
しまで30年余ねんあま孤立生活こりつせいかつ、イタリアの「世捨よすびと」が死去しきょ 85さい
label.tran_page có một người Ý (ngưởi bị thế giới vứt bỏ) sống một mình trên đảo hơn 30 năm đã mất ở tuổi 85

地中海ちちゅうかい無人島むじんとう現代げんだいインフラにたよらない生活せいかつを30ねんあまりつづけていた男性だんせい、マウロ・モランディさん死去しきょしました

label.tran_page người đàn ông đã sống liên tục 30 năm không có cơ sở hạ tầng hiện đại trên một hòn đảo ko người ở biển địa trung hải tên là Mauro Morandi đã qua đời
85さいでした
label.tran_page ở tuổi 85
文明世界ぶんめいせかいもどってからわずか3年後ねんごとなりました
label.tran_page sau khi quay lại thế giới văn minh sau 3 năm một chút thì mất

モランディさんはサルディーニャ島沖とうおきのブデッリとう一人暮ひとりぐらしをしているところが確認かくにんされ、メディアから「ロビンソン・クルーソー」のあだけられました

label.tran_page morandi được xác nhận đang sống một mình ở đảo budeli thuộc quần đảo Sardinia, từ phương tiện truyền thông ông được đặt một biệt danh là robinson crusoe
自身じしん孤独こどく生活せいかつほこっていました
label.tran_page ông đã giữ một niềm tự hào khi tự mình sống độc lập

モランディさんは1989ねん消費主義しょうひしゅぎ社会しゃかいそのものから脱出だっしゅつしようとポリネシアへかう航海こうかいこころみたところ、っていた双胴船そうどうせん難破なんぱ

label.tran_page ông morandi vào năm 1989 đã cố gắng thực hiện một chuyến đi đến polynesia để thoát khỏi xã hội và chủ nghĩa tiêu dùng nhưng tàu catamaran mà anh đã lên đã bị đắm tàu
その直後ちょくごから管理人かんりじんとしてしま滞在たいざいつづけました
label.tran_page sau đó ông đã liên tục sống trên đảo với tư cách như người quản lý