Báo tiếng Nhật: ブラジル最高裁がXのサービス停止命令　偽情報対策で　マスク氏は反発

Trở lại

ブラジル最高裁さいこうさいがXのサービス停止命令ていしめいれい　偽情報対策にせじょうほうたいさくで　マスク氏しは反発はんぱつ

2024-09-01 16:00:03

Bản dịch

Anonymous 18:09 02/09/2024

0 0

Thêm bản dịch

ブラジル最高裁さいこうさいがXのサービス停止命令ていしめいれい　偽情報対策にせじょうほうたいさくで　マスク氏しは反発はんぱつ

Tòa án tối cao Brazil ra lệnh đình chỉ các dịch vụ của X để chống lại thông tin sai lệch, Musk phản đối

　ブラジルの最高裁判所さいこうさいばんしょがイーロン・マスク氏しが運営うんえいするSNS＝Xについて、偽情報対策にせじょうほうたいさくのため国内こくないでのサービス停止ていしを命めいじました

Tòa án tối cao Brazil đã ra lệnh đình chỉ SNS=X do Elon Musk điều hành ở nước này nhằm ngăn chặn thông tin sai lệch.

　現地げんちメディアによりますと、ブラジル最高裁さいこうさいは30日にち、旧きゅうツイッター＝Xについて国内こくないでのサービス停止ていしを命めいじ、電気通信庁でんきつうしんちょうへインターネットから遮断しゃだんするよう通告つうこくしました

Theo truyền thông địa phương, vào ngày 30, Tòa án Tối cao Brazil đã ra lệnh cho Twitter=X trước đây đình chỉ các dịch vụ của mình trong nước và thông báo cho Cơ quan Viễn thông cắt Internet.

　グーグルやアップルには5日以内いつかいないにアプリストアから削除さくじょするよう求もとめ、使用しようした個人こじんや企業きぎょうには1日にちあたりおよそ130万円まんえんの罰金ばっきんを科かすとしています

Google và Apple sẽ được yêu cầu xóa ứng dụng này khỏi cửa hàng ứng dụng của họ trong vòng 5 ngày, đồng thời các cá nhân và công ty sử dụng ứng dụng này sẽ bị phạt khoảng 1,3 triệu yên mỗi ngày.

　最高裁さいこうさいは偽情報対策にせじょうほうたいさくとして一部いちぶアカウントの凍結とうけつを求もとめていましたが、マスク氏しは検閲けんえつだと反発はんぱつし、現地事務所げんちじむしょを閉鎖へいさしていました

Tòa án Tối cao đã yêu cầu đóng băng một số tài khoản như một biện pháp chống lại thông tin sai lệch, nhưng Musk phản đối rằng đó là hành vi kiểm duyệt và đóng cửa văn phòng địa phương của mình.

　最高裁さいこうさいの判事はんじは「Xはブラジルに無法地帯むほうちたいをもたらしている」などとしていますが、マスク氏しは「真実しんじつを知しられることを抑圧的よくあつてきな政権せいけんが恐おそれている」と反発はんぱつしています

Một thẩm phán Tòa án Tối cao nói, “X đang mang tình trạng vô luật pháp đến Brazil,” nhưng ông Musk phản đối, nói rằng, “Chế độ đàn áp sợ rằng sự thật sẽ được biết đến.”