家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
台風たいふう10号ごう　被害ひがいを受うけた人ひとが「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こむ
2024-09-02 16:10:00
翻譯
Anonymous 08:09 06/09/2024
0 0
添加翻譯
台風たいふう10号ごう　被害ひがいを受うけた人ひとが「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こむ
label.tran_page 第10號颱風受災戶申請受災證明書

台風たいふう10号ごうの強つよい風かぜや雨あめで、多おおくの場所ばしょで被害ひがいが出でました

label.tran_page 因第十號颱風的強風暴雨，造成多處地方受損

宮崎県宮崎市みやざきけんみやざきしでは、とても強つよい風かぜで800以上いじょうの家いえが壊こわれました

label.tran_page 在宮崎縣宮崎市有八百戶以上的房屋遭到狂風毀損
市役所しやくしょでは2日ふつか、被害ひがいを受うけた人ひとたちが壊こわれた家いえの写真しゃしんなどを見みせて、「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こんでいました
label.tran_page 市公所在2號審理了受災戶們房屋毀損的照片並申請了受災證明書
災害さいがいで家いえが壊こわれた人ひとが市しなどに助たすけてもらうときは、「り災証明書さいしょうめいしょ」が必要ひつようです
label.tran_page 市政府會對領有受災證明書的受災戶給予協助

70歳さいぐらいの男性だんせいは、風かぜで屋根やねが壊こわれて、壁かべに穴あなが開あいたと話はなしていました

label.tran_page 一位七十歲左右的男性表示強風把屋頂吹壞了牆壁也破一個洞
この男性だんせいは「早はやく保険ほけんのお金かねをもらって、家いえを直なおしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 該名男性表示希望儘速拿到保險金來修繕房屋

大分県国東市おおいたけんくにさきしでは、雨あめがたくさん降ふって川かわの水みずがあふれました

label.tran_page 在大分縣國東市因豪雨造成河川的水位溢出
国東市くにさきしでは、家いえに水みずが入はいった人ひとが「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こんでいます
label.tran_page 在國東市家園遭淹水的災民正申請受災證明書

家いえの天井てんじょうが壊こわれた男性だんせいは「窓まどを開あけることができないぐらい雨あめが降ふって驚おどろきました」と話はなしていました

label.tran_page 一名家中天花板遭毀損的男性表示雨下到窗戶都無法開啟的程度感到相當驚訝