Japanese newspaper
ガザ地区ちく どもがワクチンをけるあいだたたかをやめる
2024-09-02 16:05:00
Translation
Anonymous 11:09 02/09/2024
0 0
Add translation
ガザ地区ちく どもがワクチンをけるあいだたたかをやめる
label.tran_page Gaza Strip: Stop fighting while children receive vaccines

パレスチナのガザ地区ちくでは、イスラエルとハマスのたたかつづいています

label.tran_page Fighting between Israel and Hamas continues in the Palestinian Gaza Strip
WHOは、ガザ地区ちくポリオという病気びょうきひろがる心配しんぱいあるっています
label.tran_page WHO says there is a risk of the disease polio spreading in the Gaza Strip
ポリオは、ちいさいどもにうつりやすくて、あしまひのこことがあります
label.tran_page Polio is easily transmitted to young children and can leave paralysis in the hands and feet.

このため、ガザ地区ちくどもたちは、ワクチンけることになりました

label.tran_page Children in the Gaza Strip are now receiving vaccines.
そして9がつ1ついたちから、イスラエルとハマスは場所ばしょ時間じかんめて、たたかをやめることになりました
label.tran_page From September 1st, Israel and Hamas will decide on a place and time to cease fighting.

ガザ地区ちく中部ちゅうぶでは、1ついたちあさからひるすぎまで、大勢おおぜいどもワクチンけました

label.tran_page In the central Gaza Strip, many children received vaccines from morning until early afternoon on the 1st.
邪魔じゃまをするような攻撃こうげきなどはなかったようです
label.tran_page There didn’t seem to be any attacks that would disturb them.
中部ちゅうぶつぎ南部なんぶつぎ北部ほくぶどもたちがワクチンける予定よていです
label.tran_page After the central region, children will be vaccinated in the southern region and then in the northern region.