家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしま　有名ゆうめいな大おおきな木きが台風たいふうで折おれた
2024-09-04 16:35:00
翻譯
Anonymous 00:09 05/09/2024
1 0
添加翻譯
鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしま　有名ゆうめいな大おおきな木きが台風たいふうで折おれた
label.tran_page 鹿兒島縣屋久島：一棵著名的大樹被颱風折斷。

鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしまは自然しぜんが美うつくしい島しまで、世界遺産せかいいさんになっています

label.tran_page 鹿兒島縣屋久島是一座自然風景優美的島嶼，被列為世界遺產。
大勢おおぜいの人ひとが観光かんこうに来きます
label.tran_page 很多人前來觀光
弥生杉やよいすぎなど、山やまの中なかにある大おおきな杉すぎの木きが有名ゆうめいです
label.tran_page 山中的彌生杉等大杉樹非常有名。

弥生杉やよいすぎは高たかさが26mぐらい、木きの周まわりの長ながさが８mぐらいです

label.tran_page 彌生杉高約26m，樹週長約8m。
3000年ねん前まえからあると言いわれています
label.tran_page 據說已有3000年的歷史

8月がつ28日にち、台風たいふうが屋久島やくしまの近ちかくを通とおって、とても強つよい風かぜが吹ふきました

label.tran_page 8月28日，颱風席捲屋久島附近，刮起強風。
台風たいふうのあと、島しまのガイドの人ひとが調しらべると、弥生杉やよいすぎが下したのほうから折おれていました
label.tran_page 颱風過後，我們的導遊在島上進行了調查，發現彌生杉已經從底部折斷了。
近ちかくの木きもたくさん倒たおれていました
label.tran_page 附近的許多樹木也倒塌了。

ガイドの人ひとは「弥生杉やよいすぎは、島しまの大おおきな杉すぎの中なかでは見みに行いきやすい木きでした

label.tran_page 導遊說：「彌生杉是島上最容易看到的大型杉樹之一。
たくさんの人ひとが残念ざんねんだと思おもうでしょう」と話はなしました
label.tran_page 我想很多人都會感到失望。