Báo tiếng Nhật: ブラジル、「Ｘ禁止」世論は二分＝賛成４８％、反対５１％

Trở lại

ブラジル、「Ｘ禁止きんし」世論せろんは二分にぶん＝賛成さんせい４８％、反対はんたい５１％

2024-09-07 07:10:03

Bản dịch

Nguyet Khuong 14:09 08/09/2024

0 0

Thêm bản dịch

ブラジル、「Ｘ禁止きんし」世論せろんは二分にぶん＝賛成さんせい４８％、反対はんたい５１％

Brazil: Dư luận “Ban X” chia đều: 48% ủng hộ, 51% phản đối

　ブラジルで簡易投稿かんいとうこうサイトＸ（旧きゅうツイッター）の利用りようを禁きんじた連邦最高裁判所れんぽうさいこうさいばんしょの決定けっていを巡めぐり、国民こくみんの間あいだで賛否さんぴが二分にぶんしていることが、５日いつかまでに公表こうひょうされた民間調査みんかんちょうさで明あきらかになった

Một cuộc khảo sát riêng được công bố vào ngày 5 cho thấy công chúng Brazil bị chia rẽ giữa ưu và nhược điểm liên quan đến quyết định của Tòa án Tối cao Liên bang cấm sử dụng trang đăng bài đơn giản X (trước đây là Twitter).

　違反者いはんしゃへの罰金ばっきんに６割超わりちょうが反対はんたいを表明ひょうめいしたが、Ｘへの接続せつぞくを遮断しゃだんする決定けっていには賛成さんせいが４８％、反対はんたいが５１％と世論せろんは割われ、司法しほうにとっても難むずかしい判断はんだんだったとみられる

Hơn 60% bày tỏ sự phản đối với mức phạt đối với người vi phạm, nhưng dư luận lại bị chia rẽ với 48% ủng hộ và 51% phản đối quyết định cắt liên lạc với X, đây dường như cũng là một quyết định khó khăn đối với cơ quan tư pháp.