Báo tiếng Nhật: パリのパラリンピックが終わった

パリのパラリンピックが終おわった

Thế vận hội tại Paris cho người khuyết tật đã kết thúc

フランスのパリで8日ようか、パラリンピックが終おわりました

Ngày 8 tại Paris nước Pháp thế vận hội cho người khuyết tật đã kết thúc.

閉会へいかい式しきでは、パリの市長しちょうがパラリンピックの旗はたを、次つぎに大会たいかいを開ひらくロサンゼルスの市長しちょうに渡わたしました

Tại lễ bế mạc, ngài thị trưởng Paris đã trao lại cờ cho ngài thị trưởng Los Angeles nơi tiếp theo sẽ đăng cai tổ chức.

日本にっぽんは、金きんメダルを14個こ、銀ぎんメダルを10個こ、銅どうメダルを17個こ取とりました

Nhật Bản đã giành được 14 huy chương vàng, 10 huy chương bạc, và 17 huy chương đồng.

Tuyển thủ Oda Tokito môn quần vợt xe lăn, tại trận đấu đơn nam đã giành huy chương vàng, đấu đôi nam đã giành huy chương bạc.

18歳さいの小田おだ選手せんしゅは「開会かいかい式しきのときに言いったことを、できたと思おもっています

Tuyển thủ Oda 18 tuổi đã nói tại lễ khai mạc là sẽ có thể làm được

たくさんの応援おうえんありがとうございました」と話はなしていました

Và cũng rất cám ơn sự cổ vũ nhiệt tình.

杉浦すぎうら佳子けいこ選手せんしゅは、自転車じてんしゃの女子じょし個人こじんロードレースで金きんメダルを取とりました

Tuyển thủ Sugiura Keiko với môn đua xe đạp dành cho nữ đã giành được huy chương vàng.

杉浦すぎうら選手せんしゅは53歳さいで、東京とうきょう大会たいかいでも金きんメダルを取とりました

Tuyển thủ Sugiura 53 tuổi này cũng đã giành huy chương vàng tại đại hội thể thao Tokyo.

杉浦すぎうら選手せんしゅは「いい結果けっかが出でなくて苦くるしかったとき、応援おうえんしてくれたみなさんに心こころから感謝かんしゃします」と話はなしていました

Tuyển thủ Sugiura đã nó rằng cảm ơn sâu sắc đến những người cổ vũ khi tôi gặp khó khăn và không đạt được kết quả tốt