Báo tiếng Nhật
風速ふうそく65m「スーパー台風たいふう」 中国ちゅうごく猛威もうい
2024-09-09 21:51:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 10/09/2024
0 0
Trần Lâm Phước Lộc 02:09 10/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
風速ふうそく65m「スーパー台風たいふう」 中国ちゅうごく猛威もうい
label.tran_page “Siêu bão” sức gió 65m hoành hành ở Trung Quốc

 アメリカ気象機関きしょうきかんが、もっとつよ階級かいきゅうの「スーパー台風たいふう」に発達はったつしたと解析かいせきしていた台風たいふう11ごう中国南部ちゅうごくなんぶ直撃ちょくげきしました

label.tran_page Bão số 11 được cơ quan khí tượng Mỹ phân tích đã phát triển thành ”siêu bão” cấp mạnh nhất, tấn công trực tiếp vào miền Nam Trung Quốc.


 これまでにかっているだけで3にん死亡しぼうし、被災ひさいしたひと123万人まんにんのぼります
label.tran_page Cho đến nay đã có 3 người chết và 1,23 triệu người bị ảnh hưởng.


 台風たいふうったまちではいたところたおれ、空港くうこう被害ひがいけて閉鎖へいさされました
label.tran_page Sau khi cơn bão đi qua, cây cối đổ khắp nơi trong thành phố, sân bay phải đóng cửa do hư hỏng.


 台風たいふう11ごうはそのベトナムに上陸じょうりくし、ロイター通信つうしんすくなくとも4にん死亡しぼうし、十数人じゅうすうにん海上かいじょう行方不明ゆくえふめいになっているとつたえています
label.tran_page Bão số 11 sau đó đổ bộ vào Việt Nam và Reuters đưa tin ít nhất 4 người thiệt mạng và hơn chục người mất tích trên biển.