家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
JR東日本ひがしにほん「新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを2028年度ねんどに始はじめたい」
2024-09-12 12:00:00
翻譯
Anonymous 11:09 12/09/2024
0 0
添加翻譯
JR東日本ひがしにほん「新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを2028年度ねんどに始はじめたい」
label.tran_page JR 東日本“我們希望在 2028 年啟動自動駕駛新幹線列車”

JR東日本ひがしにほんは、運転うんてん士しが乗のらないで、自動じどうで走はしる新幹線しんかんせんの運転うんてんを10年ねんぐらいあとに始はじめたいと考かんがえています

label.tran_page JR東日本希望在大約10年內開始營運無需司機自動運行的新幹線列車。

会社かいしゃは10日とおか、この計画けいかくを進すすめるため、運転うんてん士しが乗のっている新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを2028年度ねんどに始はじめたいと言いいました

label.tran_page 10日，該公司表示，為了推進這項計劃，希望在2028財年啟動配備司機的自動駕駛新幹線列車。
上越新幹線じょうえつしんかんせんの新潟駅にいがたえきと長岡駅ながおかえきの間あいだから始はじめて、自動じどう運転うんてんをする所ところをだんだん多おおくします
label.tran_page 以新潟站至長岡站之間的上越新幹線為起點，逐步增加自動駕駛運行的場所。
そのあと、運転うんてん士しがいない新幹線しんかんせんの自動じどう運転うんてんを始はじめます
label.tran_page 此後，新幹線將開始無人駕駛的自動運行。
運転うんてん士しがいない新幹線しんかんせんには、事故じこや災害さいがいのとき客きゃくが避難ひなんできるように案内あんないする人ひとが乗のります
label.tran_page 沒有司機的新幹線列車上有專人在發生事故或災難時引導乘客疏散。
会社かいしゃは北陸新幹線ほくりくしんかんせんや東北新幹線とうほくしんかんせんで自動じどう運転うんてんをすることも考かんがえています
label.tran_page 該公司還考慮在北陸新幹線和東北新幹線上進行自動駕駛。

日本にっぽんでは子こどもが少すくなくなっているため、運転うんてん士しが足たりなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 由於日本兒童較少，有人擔心司機短缺。
会社かいしゃは、いろいろな技術ぎじゅつを使つかって、働はたらき方かたを変かえていきたいと話はなしています
label.tran_page 該公司表示希望利用各種技術來改變人們的工作方式。