日本報紙
富山県とやまけん ベニズワイガニのりょういつもよりおそはじまった
2024-09-12 11:55:00
翻譯
Anonymous 22:09 13/09/2024
2 0
肯毅 林 00:09 13/09/2024
0 2
Ernest Lee 20:09 12/09/2024
0 0
添加翻譯
富山県とやまけん ベニズワイガニのりょういつもよりおそはじまった
label.tran_page ◦ 富山縣 紅雪蟹捕撈開始時間比平常晚。

ベニズワイガニというカニりょうは、富山湾とやまわんいつもとしは9がつ1ついたちはじまりますが、今年ことし10日とおかからになりました

label.tran_page ◦ 富山灣的紅雪蟹捕撈通常從9月1日開始,但今年從10日開始。
とてもあつくて、とれカニわるくなる心配しんぱいあるため、りょうはじめるのがおそくなりました
label.tran_page ◦ 天氣很熱,我擔心捕獲的螃蟹會變質,所以很晚才開始捕撈。

富山県射水市とやまけんいみずしみなとには10とおかきれいあかベニズワイガニ1900ぴきぐらいあつまりました

label.tran_page ◦ 10日,約1900隻美麗的紅雪蟹聚集在富山縣射水市的港口。
今年ことしはじめてとれカニで、いつもとしおなぐらいのかずでした
label.tran_page ◦ 這是我今年捕獲的第一隻螃蟹,數量和往年差不多。

能登半島地震のとはんとうじしんこっ今年ことし1がつから5がつまでに、富山県とやまけんとれたベニズワイガニはすくなくなって、去年きょねんの70%ぐらいでした

label.tran_page ◦ 今年1月至5月,發生能登半島地震時,富山縣的紅雪蟹收穫量減少至去年的70%左右。
りょう仕事しごとをしているひとは「地震じしんのあと頑張がんばってきました
label.tran_page ◦ 一位打漁的人說:“地震後我一直在努力工作。”
ベニズワイガニをべに富山県とやまけんてほしいです」とはなしました
label.tran_page ◦ 我希望人們來富山縣吃紅雪蟹。

富山湾とやまわんのベニズワイガニのりょうは、ふゆごろさかになって、来年らいねんの5がつ中旬ちゅうじゅんごろまでつづきます

label.tran_page ◦ 富山灣的紅雪蟹捕撈活動在冬季開始活躍,一直持續到明年 5 月中旬。