キリンHD ファンケルを完全子会社へ TOB成立
Kirin HD 讓FANCL成為全資子公司,TOB成立
Kirin HD 讓FANCL成為全資子公司,TOB成立
飲料大手のキリンホールディングスは健康食品などを扱うファンケルへのTOB(株式公開買い付け)が成立したと発表しました
大型飲料公司麒麟控股宣布,已完成對經營保健食品和其他產品的 FANCL 的 TOB(收購要約)。
大型飲料公司麒麟控股宣布,已完成對經營保健食品和其他產品的 FANCL 的 TOB(收購要約)。
キリンは6月からファンケルへのTOBを実施していて、買い付け期限となる今月11日時点でTOBが成立したということです
Kirin自6月起開始向FANCL實施TOB,並於本月11日購買截止日期結束TOB。
Kirin自6月起開始向FANCL實施TOB,並於本月11日購買截止日期結束TOB。
これにより、ファンケルは9月19日付でキリンの連結子会社になります
因此,FANCL將於9月19日成為Kirin的合併子公司。
因此,FANCL將於9月19日成為Kirin的合併子公司。
キリンは今後、ファンケルを完全子会社にする予定で、買収総額は約2300億円に上ります
麒麟計畫未來將FANCL成為全資子公司,收購總成本約2,300億日圓。
麒麟計畫未來將FANCL成為全資子公司,收購總成本約2,300億日圓。
主力である酒類事業の将来的な縮小を見据え、健康関連事業の拡大を進めます
預計我們的主要酒精飲料業務未來將縮小規模,我們將繼續擴大健康相關業務。
預計我們的主要酒精飲料業務未來將縮小規模,我們將繼續擴大健康相關業務。
南方社長は「アジア・パシフィック最大級のヘルスサイエンス・カンパニーを目指し、グループ全体の成長を実現します」とコメントしています
Minakata 總裁評論道:“我們的目標是成為亞太地區最大的健康科學公司之一,並實現整個集團的成長。”
Minakata 總裁評論道:“我們的目標是成為亞太地區最大的健康科學公司之一,並實現整個集團的成長。”