岩手県いわてけんはし三陸鉄道さんりくてつどう ふゆの「こたつ列車れっしゃ」がはじまった
2023-12-20 12:00:00
Bản dịch
SS_Vann 08:12 22/12/2023
1 0
Thêm bản dịch
岩手県いわてけんはし三陸鉄道さんりくてつどう ふゆの「こたつ列車れっしゃ」がはじまった
label.tran_page Đường sắt Sanriku chạy ở tỉnh Iwate, đã mở chuyến tàu hoả Kotatsu vào mùa đông.

岩手県いわてけんうみちかはし三陸鉄道さんりくてつどうで、今年ことしも「こたつ列車れっしゃ」がはじまりました

label.tran_page Đường sắt Sanriku chạy gần biển tỉnh Iwate, năm nay cũng mở chuyến tàu hoả Kotatsu.
あたたかいこたつはいって、列車れっしゃからふゆ景色けしきたのしむことができます
label.tran_page Cho lò sưởi ấm áp vào từ trong tàu hoả có thể thưởng thức phong cảnh mùa đông.

16にちは20にんぐらい列車れっしゃって、久慈駅くじえき出発しゅっぱつしました

label.tran_page Ngày 16, có khoảng 20 người lên chuyến tàu xuất phát từ ga Kuji.

ったひとたちは、岩手県いわてけんうみうにあわびはいった弁当べんとうべたり、きれい景色けしき写真しゃしんったりしました

label.tran_page Những hành khách đã ăn cơm hộp có bào ngư và nhím biển của biển Iwate, chụp những tấm ảnh phong cảnh đẹp.

列車れっしゃなかで、おにのようなかおの「なもみ」がてきたときは、みんなびっくりしていました

label.tran_page Trong tàu hoả, mọi người đã bất ngừ khi gương mặt [ Namomi] xuất hiện trông giống như mặt quỷ.
「なもみ」は久慈くじなどむかしからつづいている行事ぎょうじてきます
label.tran_page [Namomi] xuất hiện trong các lễ hội ở Kuji từ xưa đến nay.

千葉県ちばけんから男性だんせいは「ごはんもおいしくて、たのしかったです」とはなしました

label.tran_page Người đàn ông đến từ tỉnh Chiba đã nói bữa cơm rất ngon và vui vẻ.

三陸鉄道さんりくてつどうひと何度なんどってくれるひとおおくて、うれしいです」とはなしました

label.tran_page Người trên tuyến đường sắt Sanriku đã nói: tôi muốn đi thêm nhiều lần nữa, rất vui hạnh phúc.

こたつ列車れっしゃは、来年らいねん3がつ24にじゅうよっかまでの土曜日どようび日曜日にちようびなどはしります

label.tran_page Chuyến tàu Kotatsu chạy đến 24/3 năm sau vào các ngày thứ 7 và chủ nhật.