コーヒー豆のかすをコンクリートに再利用、強度も向上か 豪研究チーム
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nhóm nghiên cứu Australia tái sử dụng bã cà phê làm bê tông cải thiện cường độ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nhóm nghiên cứu Australia tái sử dụng bã cà phê làm bê tông cải thiện cường độ
世界全体で1日当たり20億杯以上のコーヒーが飲まれ、抽出した後に出るコーヒーかすは年間6000万トンに上ります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 2 tỷ tách cà phê được uống mỗi ngày trên toàn thế giới và 60 triệu tấn bã cà phê được sản xuất mỗi năm.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 2 tỷ tách cà phê được uống mỗi ngày trên toàn thế giới và 60 triệu tấn bã cà phê được sản xuất mỗi năm.
このうち再利用されるのはごく一部で、その多くは土壌肥料として使用されますが、ほとんどのコーヒーかすは焼却されるか埋め立て処分されます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Chỉ một phần nhỏ trong số này được tái chế, phần lớn được sử dụng làm phân bón cho đất, nhưng hầu hết bã cà phê đều được đốt hoặc xử lý tại các bãi chôn lấp.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Chỉ một phần nhỏ trong số này được tái chế, phần lớn được sử dụng làm phân bón cho đất, nhưng hầu hết bã cà phê đều được đốt hoặc xử lý tại các bãi chôn lấp.
その際、他の有機化合物と同様、二酸化炭素(CO2)の25倍の温室効果があるメタンを放出します
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi làm như vậy, nó giải phóng khí mê-tan, giống như các hợp chất hữu cơ khác, có hiệu ứng nhà kính mạnh gấp 25 lần so với carbon dioxide (CO2).
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi làm như vậy, nó giải phóng khí mê-tan, giống như các hợp chất hữu cơ khác, có hiệu ứng nhà kính mạnh gấp 25 lần so với carbon dioxide (CO2).
最近の研究で、コーヒーかすがコンクリートの材料として活用できるほか、強度も向上できることが分かりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng bã cà phê có thể được sử dụng như một thành phần trong bê tông và cũng có thể cải thiện độ bền của nó.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng bã cà phê có thể được sử dụng như một thành phần trong bê tông và cũng có thể cải thiện độ bền của nó.
「我々はコーヒーを飲みながらこのアイデアを思いついた」と話すのは、オーストラリアのメルボルンにあるロイヤルメルボルン工科大学(RMIT)工学部の研究員で、この研究を主導したラジーブ・ロイチャンド氏です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Rajeev Roichand, nhà nghiên cứu tại Trường Kỹ thuật thuộc Viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne (RMIT) ở Melbourne, Australia, người đứng đầu nghiên cứu cho biết: “Chúng tôi nảy ra ý tưởng này nhờ cà phê”.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Rajeev Roichand, nhà nghiên cứu tại Trường Kỹ thuật thuộc Viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne (RMIT) ở Melbourne, Australia, người đứng đầu nghiên cứu cho biết: “Chúng tôi nảy ra ý tưởng này nhờ cà phê”.
「コーヒーかすを酸素のない状態で焙煎(ばいせん)したところ、バイオ炭と呼べるものができた
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
“Khi chúng tôi rang bã cà phê trong điều kiện không có oxy, chúng tôi đã tạo ra một thứ gọi là than sinh học.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
“Khi chúng tôi rang bã cà phê trong điều kiện không có oxy, chúng tôi đã tạo ra một thứ gọi là than sinh học.
砂の代わりにコンクリートに混ぜたところ、強度が30%向上した」
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi trộn với bê tông thay vì cát thì cường độ tăng thêm 30%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khi trộn với bê tông thay vì cát thì cường độ tăng thêm 30%.