仏当局、インド人３０３人の搭乗機に運航停止命令　「人身売買の疑い」 - Easy News

仏当局ふつとうきょく、インド人じん３０３人にんの搭乗機とうじょうきに運航停止命令うんこうていしめいれい　「人身売買じんしんばいばいの疑うたがい」

Chính quyền Pháp ra lệnh hạ cánh chuyến bay chở 303 công dân Ấn Độ do nghi ngờ buôn người

仏北東部ふつほくとうぶのバトリー空港くうこうで２１日にち、未成年者みせいねんしゃを含ふくむインド人じん３０３人にんを乗のせて着陸ちゃくりくした旅客機りょかくきに対たいし、人身売買じんしんばいばいの疑うたがいがあるとして仏当局ふつとうきょくが運航停止うんこうていしを命めいじました

Vào ngày 21, chính quyền Pháp đã ra lệnh đình chỉ một máy bay chở khách hạ cánh xuống sân bay Batry ở phía đông bắc nước Pháp chở 303 công dân Ấn Độ, bao gồm cả trẻ vị thành niên, vì nghi ngờ buôn người.

仏検察ふつけんさつが２３日にち、ＣＮＮに語かたりました

Các công tố viên Pháp nói với CNN vào ngày 23.

旅客機りょかくきはルーマニアのレジェンド航空こうくうが運航うんこうし、アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう（ＵＡＥ）から中米ちゅうべいニカラグアへ向むかう途中とちゅうで給油きゅうゆのためバトリー空港くうこうに着陸ちゃくりくしました

Chiếc máy bay do hãng hàng không Legend Airlines của Romania khai thác và hạ cánh xuống sân bay Batry để tiếp nhiên liệu trên đường từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) đến Nicaragua ở Trung Mỹ.

仏当局ふつとうきょくは匿名とくめいの通報つうほうを受うけて、機体きたいを差さし押おさえました

Chính quyền Pháp đã tịch thu chiếc máy bay sau khi nhận được tin báo nặc danh.

レジェンド航空こうくうの弁護士べんごしが２３日にち、ＣＮＮ提携局ていけいきょくに語かたったところによると、欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）域外いきがいを拠点きょてんとする企業きぎょうのチャーター機きで、同航空どうこうくうはチケット販売はんばいに関与かんよしていませんでした

Một luật sư của Legend Airlines nói với các chi nhánh của CNN hôm thứ Ba rằng chiếc máy bay được thuê bởi một công ty có trụ sở bên ngoài Liên minh Châu Âu và hãng hàng không này không liên quan đến việc bán vé.

この企業きぎょうは同航空どうこうくうの得意客とくいきゃくで、これまでも何度なんどかチャーター便びんを手配てはいしたことがあります

Công ty này là khách hàng thường xuyên của hãng và đã sắp xếp một số chuyến bay thuê bao trước đây.

企業名きぎょうめいは公表こうひょうされていません

Tên công ty không được tiết lộ