Thi thể được tìm thấy 47 năm trước trên sa mạc ở Arizona, Mỹ, được xác định danh tính
米アリゾナ州モハベ郡の保安官事務所は２８日までに、モハベ湖近くで１９７６年に発見されていた人間の遺体の身元が最終的に判明したと報告した
Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Mojave, Arizona hôm thứ Tư báo cáo rằng hài cốt người được tìm thấy gần Hồ Mojave vào năm 1976 cuối cùng đã được xác định danh tính.
中米エルサルバドル出身の男性で、米国内で採取していた指紋記録と一致したという
Người đàn ông đến từ El Salvador, Trung Mỹ và dấu vân tay của anh ta trùng khớp với dấu vân tay được thu thập ở Hoa Kỳ.
Văn phòng cảnh sát trưởng giải thích trên mạng xã hội rằng vào thời điểm cuộc điều tra ban đầu về danh tính thi thể được tiến hành, không có cách nào để sử dụng hồ sơ dấu vân tay.
遺体は、モハベ湖近くの浅く掘った砂漠の墓でハイカーが見つけていた
Thi thể được những người đi bộ đường dài tìm thấy trong một ngôi mộ sa mạc nông gần Hồ Mojave.
Các nhà điều tra vào thời điểm đó đã tạo ra một bức chân dung của người đã khuất và lấy được dấu vân tay nhưng họ không thể xác định được danh tính.
男性は３０～３５歳とされ、至近距離から頭部を銃で撃たれたとも断定していた
Người đàn ông, được cho là khoảng từ 30 đến 35 tuổi, cũng được xác định là đã bị bắn vào đầu ở cự ly gần.
同保安官事務所の特別捜査部門が今年１０月に再捜査を始めていた
Phòng Điều tra Đặc biệt của văn phòng cảnh sát trưởng đã bắt đầu một cuộc điều tra mới vào tháng 10 năm nay.
Họ cũng xác định được tên và cho biết họ có thể đang sống hoặc làm việc ở khu vực Las Vegas vào thời điểm qua đời.
この男性の親族などの存在は把握していないという
Người ta nói rằng không rõ sự tồn tại của người thân của người đàn ông này.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
