石川県いしかわけん能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん おおきな被害ひがい
2024-01-04 16:15:00
Bản dịch
Anonymous 14:01 04/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
石川県いしかわけん能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん おおきな被害ひがい
label.tran_page Trận động đất mạnh 7,6 độ richter gây thiệt hại lớn ở bán đảo Noto, tỉnh Ishikawa

1ついたち夕方ゆうがた石川県いしかわけん能登半島のとはんとうマグニチュード7.6の地震じしんがありました

label.tran_page Vào tối ngày 1, đã xảy ra một trận động đất mạnh 7,6 độ richter trên Bán đảo Noto thuộc tỉnh Ishikawa.
志賀町しかまち震度しんど7、七尾市ななおし輪島市わじましなど震度しんど6きょうで、おおきくれました
label.tran_page Thị trấn Shiga trải qua cường độ địa chấn cấp 7, trong khi Thành phố Nanao và Thành phố Wajima trải qua cường độ địa chấn cấp 6+.
気象庁きしょうちょうは、津波つなみ危険きけんらせる大津波警報おおつなみけいほうなどしました
label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã ban hành “cảnh báo sóng thần lớn” để cảnh báo về sự nguy hiểm của sóng thần.
輪島市わじましには1.2m以上いじょう金沢港かなざわこうには90cmの津波つなみました
label.tran_page Sóng thần cao hơn 1,2m ập vào thành phố Wajima và 90cm ập vào cảng Kanazawa.

この地震じしんおおきな被害ひがいがありました

label.tran_page Trận động đất này gây ra thiệt hại lớn
たくさんいえこわれて、輪島市わじまし観光地かんこうち朝市通あさいちどお」では火事かじで200以上いじょういえなどがけました
label.tran_page Nhiều ngôi nhà bị phá hủy và hơn 200 ngôi nhà bị phá hủy trong trận hỏa hoạn tại điểm du lịch ``Asaichi Dori`` của Thành phố Wajima.

石川県いしかわけんなどによると、いままでに80にん以上いじょうくなって、70にん以上いじょう安全あんぜんまだわかっていません

label.tran_page Theo tỉnh Ishikawa và các cơ quan chức năng khác, cho đến nay đã có hơn 80 người thiệt mạng và vẫn chưa rõ sự an toàn của hơn 70 người.
こわれたいえしたにいるひとなどたすける 活動かつどうつづいています
label.tran_page Những nỗ lực giúp đỡ người dân sống dưới những ngôi nhà bị hư hại vẫn tiếp tục.

けんでは3まん4000にん以上いじょう学校がっこうなど避難ひなんしました

label.tran_page Hơn 34.000 người đã sơ tán đến các trường học và các cơ sở khác trong tỉnh.
気象庁きしょうちょうは「おおきくれたところでは、このあともいえこわれたり、やまくずたりする危険きけんがあります
label.tran_page
1週間しゅうかんぐらいおおきな地震じしんをつけてください」とっています
label.tran_page