サウジアラムコ、中国ちゅうごくへの投資強化とうしきょうか模索もさく
2024-01-05 07:10:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 05/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
サウジアラムコ、中国ちゅうごくへの投資強化とうしきょうか模索もさく
label.tran_page Saudi Aramco tìm cách tăng đầu tư vào Trung Quốc

サウジアラビアのエネルギー大手おおてサウジアラムコが、提携ていけいする中国ちゅうごく栄盛石化さかえさかりせきかへの投資とうし強化きょうかする方針ほうしんあることがかりました

label.tran_page Có thông tin tiết lộ rằng tập đoàn năng lượng khổng lồ Saudi Aramco của Ả Rập Saudi có kế hoạch tăng cường đầu tư vào đối tác hóa dầu Rongsheng của Trung Quốc.
アラムコは中国事業ちゅうごくじぎょう拡大かくだいすすめています
label.tran_page Aramco đang mở rộng hoạt động tại Trung Quốc

上海証券取引所しゃんはいしょうけんとりひきしょに3日提出みっかていしゅつされた文書ぶんしょによると、アラムコは栄盛えいせい子会社こがいしゃ株式かぶしき最大さいだい50%取得しゅとくする協議きょうぎおこなっています

label.tran_page Aramco đang đàm phán để mua tới 50% cổ phần trong một công ty con của Rongsheng, theo một tài liệu nộp ngày 3 lên Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải.

栄盛さかえさかり杭州こうしゅう拠点きょてん民間精製会社みんかんせいせいがいしゃ

label.tran_page Rongsheng là một công ty lọc dầu tư nhân có trụ sở tại Hàng Châu.
同社どうしゃ双方そうほう前日ぜんじつわした覚書おぼえがき内容ないようをもとに、アラムコの精製部門せいせいぶもん株式かぶしき50%を取得しゅとくする可能性かのうせいについても協議きょうぎしていることをあきらかにしました
label.tran_page Công ty cũng thông báo rằng họ cũng đang thảo luận về khả năng mua 50% cổ phần của bộ phận lọc dầu của Aramco, dựa trên biên bản ghi nhớ được ký một ngày trước đó.

サウジは昨年さくねんから、エネルギーめん中国ちゅうごくとの関係かんけい強化きょうかしています

label.tran_page Ả Rập Saudi đã tăng cường quan hệ với Trung Quốc về năng lượng kể từ năm ngoái.