クマにおそわれ70代男性だいだんせい右腕骨折うわんこっせつ重傷じゅうしょう 警戒呼けいかいよ
2023-11-20 07:10:09
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:11 20/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
クマにおそわれ70代男性だいだんせい右腕骨折うわんこっせつ重傷じゅうしょう 警戒呼けいかいよ
label.tran_page Người đàn ông ở độ tuổi 70 bị thương nặng và gãy xương cánh tay phải sau khi bị gấu tấn công; khuyến cáo thận trọng

 警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、午後ごご910ぷんごろ、色麻町小栗山しかままちこぐりやま自宅じたく敷地しきち70だい男性だんせい物音ものおとがしたため確認かくにんしたところ、体長たいちょうおよそ1メートルのクマがいるのを発見はっけんしました

label.tran_page Theo cảnh sát và sở cứu hỏa, vào khoảng 21h10, một người đàn ông khoảng 70 tuổi nghe thấy tiếng động trong sân nhà mình ở Oguriyama, thị trấn Shikama, khi đi kiểm tra thì phát hiện một con gấu dài khoảng 1m. .


 男性だんせいそのからげようとしましたがクマにおそわれ、病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Người đàn ông cố gắng chạy trốn khỏi hiện trường nhưng bị gấu tấn công và được đưa đến bệnh viện.


 ちか住民じゅうみん:「(今年ことしはクマを)たというひとおおかった
label.tran_page Người dân lân cận: ``Nhiều người cho biết họ đã nhìn thấy gấu (năm nay).
けがまでした
label.tran_page Tôi thậm chí còn bị thương
おそわれたというのははじめて

 男性だんせいかおなどっかかれ右腕うわんほねなど重傷じゅうしょうですが、いのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page Cảnh sát đang kêu gọi cảnh giác trong khu vực bằng cách tăng cường tuần tra, v.v.


 警察けいさつはパトロールを強化きょうかするなどして周辺しゅうへん警戒けいかいけています
label.tran_page