Bắt giữ hàng giả lớn nhất lịch sử Mỹ trị giá hơn 1 tỷ USD, hai người bị bắt
米ニューヨーク市の検察当局は１９日までに、有名デザイナーの商品の模造品を含め小売価格では推定１０億３０００万ドル相当の偽造品をさばいていた２人を逮捕、訴追したと発表した
Các công tố viên thành phố New York vào ngày 19 thông báo rằng họ đã bắt giữ và buộc tội hai người có giá trị bán lẻ ước tính khoảng 1,03 tỷ USD vì hàng giả, bao gồm cả sản phẩm giả của các nhà thiết kế nổi tiếng.
捜索でバッグ、衣類、靴や他の商品の約２１万９０００点を見つけ、偽造品の押収量としては米史上、最大規模になったと報告した
Cuộc khám xét đã phát hiện khoảng 219.000 mặt hàng túi xách, quần áo, giày dép và các mặt hàng khác, khiến đây trở thành vụ bắt giữ hàng giả lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
有罪が確定した場合、２人には禁錮１０年の刑が言い渡される可能性がある
Nếu bị kết tội, cả hai có thể bị kết án 10 năm tù.
ニューヨーク市南部担当の検察当局の報道発表文によると、模造品の密売容疑で逮捕、訴追された２人は３８歳と４８歳
Theo thông cáo báo chí từ văn phòng công tố ở phía nam thành phố New York, hai người đàn ông bị bắt và buộc tội buôn bán hàng giả lần lượt là 38 và 48 tuổi.
Từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay, anh ta phạm tội tại một cơ sở lưu trữ ở khu vực Manhattan của thành phố.
２人に絡む他の捜索先でも偽物の商品を見つけていた
Sản phẩm giả cũng được tìm thấy tại các địa điểm tìm kiếm khác liên quan đến 2 người đàn ông này.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
