Báo tiếng Nhật
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
2023-11-22 17:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 23/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
label.tran_page Triều Tiên phóng tên lửa sử dụng công nghệ tên lửa

政府せいふによると、北朝鮮きたちょうせんは21にち午後ごご1043ぷんごろ、ミサイル技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃしました

label.tran_page Theo chính phủ, Triều Tiên đã phóng một tên lửa sử dụng công nghệ tên lửa vào khoảng 22h43 ngày 21.
発射はっしゃしたものはいくつかにかれて、1つは沖縄本島おきなわほんとう宮古島みやこじまあいだそらとおって、太平洋たいへいようちました
label.tran_page Đạn bị chia thành nhiều phần, một phần rơi xuống Thái Bình Dương sau khi bay qua bầu trời giữa đảo chính Okinawa và đảo Miyako.

政府せいふは、発射はっしゃがわかってすぐにJアラートをして、沖縄県おきなわけんひとたちに「建物たてものなか地下ちか避難ひなんしてください」とらせました

label.tran_page Ngay sau khi biết tin về vụ phóng, chính phủ đã ban hành Cảnh báo J, yêu cầu người dân ở Okinawa ”sơ tán bên trong các tòa nhà hoặc dưới lòng đất”.

このため、沖縄県おきなわけんはしモノレール運転うんてんめました

label.tran_page Do đó, tuyến đường ray một ray chạy ở tỉnh Okinawa đã ngừng hoạt động.
けん役所やくしょでは職員しょくいんあつまって、被害ひがいがないか調しらべました
label.tran_page Các quan chức đã tập trung tại các tòa thị chính và thành phố để kiểm tra thiệt hại.

防衛省ぼうえいしょうによると、被害ひがいたという情報じょうほうはありません

label.tran_page Theo Bộ Quốc phòng, chưa có thông tin về thiệt hại.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽん安全あんぜん関係かんけいするおおきな問題もんだいです

label.tran_page Thủ tướng Kishida nói: ``Đây là một vấn đề lớn liên quan đến an ninh của Nhật Bản.’’
北朝鮮きたちょうせんつよ抗議こうぎしました」とはなしました
label.tran_page Tôi phản đối mạnh mẽ Triều Tiên”.