Báo tiếng Nhật: オープンＡＩ従業員５０５人が退職を通告、ＣＥＯ解任めぐり取締役に辞任要求

オープンＡＩ従業員じゅうぎょういん５０５人にんが退職たいしょくを通告つうこく、ＣＥＯ解任かいにんめぐり取締役とりしまりやくに辞任要求じにんようきゅう

505 nhân viên Open AI thông báo từ chức và yêu cầu các giám đốc từ chức vì sa thải CEO

対話型たいわがたＡＩ（人工知能じんこうちのう）「ＣｈａｔＧＰＴ（チャットＧＰＴ）」を開発かいはつした米べいオープンＡＩで、サム・アルトマン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が解任かいにんされたことに抗議こうぎして従業員じゅうぎょういん５０５人にんが取締役とりしまりやくに辞任じにんを迫せまり、自分じぶんたちも退職たいしょくすると通告つうこくした

Tại Open AI, công ty phát triển AI đàm thoại (trí tuệ nhân tạo) ”ChatGPT”, 505 nhân viên đã từ chức giám đốc để phản đối việc sa thải CEO Sam Altman. Họ đã tiếp cận chúng tôi và thông báo rằng chúng tôi cũng sẽ từ chức.

従業員側じゅうぎょういんがわは書簡しょかんの中なかで、アルトマン氏しを解任かいにんした取締役会とりしまりやくかいに不手際ふてぎわがあったなどと主張しゅちょう

Trong thư, các nhân viên cáo buộc rằng ban giám đốc đã mắc sai lầm khi sa thải Altman.

アルトマン氏しが取締役会とりしまりやくかいに真意しんいを明あかさず、経営陣けいえいじんとの交渉こうしょうに対たいして不誠実ふせいじつだったと取締役会とりしまりやくかいが説明せつめいしたことについても、それを裏付うらづける根拠こんきょがないと訴うったえている

Đơn khiếu nại cũng cho rằng không có bằng chứng nào chứng minh cho lời giải thích của hội đồng quản trị rằng ông Altman không tiết lộ ý định thực sự của mình với hội đồng quản trị và không trung thực trong các cuộc đàm phán với ban giám đốc.

ＣＮＮはこの書簡しょかんを入手にゅうしゅした

CNN đã nhận được bức thư.

書簡しょかんではアルトマン氏しを解任かいにんした取締役会とりしまりやくかいについて「あなた方がたにオープンＡＩを監督かんとくする能力のうりょくがないことがはっきりした」と述のべ、「能力のうりょくも判断力はんだんりょくもなく、我われわれ々の理念りねんも従業じゅうぎょうのことも気きにかけない人ひとびと々と共ともに働はたらくことはできない」としている

”Rõ ràng là bạn không đủ năng lực để giám sát Open AI”, bức thư viết, đề cập đến hội đồng quản trị đã sa thải Altman. Tôi không thể làm việc.’’

その上うえで、取締役とりしまりやくが辞任じにんしてアルトマン氏しと社長しゃちょうだったグレッグ・ブロックマン氏しを復帰ふっきさせなければ、自分じぶんたちもアルトマン氏しを追おってマイクロソフトに入社にゅうしゃすると通告つうこく

Sau đó, họ thông báo rằng nếu các giám đốc không từ chức và đưa Altman cùng Giám đốc điều hành Greg Brockman trở lại, họ sẽ nối gót Altman và gia nhập Microsoft.

「マイクロソフトはオープンＡＩの従業員全員じゅうぎょういんぜんいんの採用さいようを保証ほしょうしている」とした

”Microsoft đảm bảo tuyển dụng tất cả nhân viên OpenAI.”

書簡しょかんによれば、アルトマン氏解任後しかいにんごの混乱こんらんを収拾しゅうしゅうする目的もくてきで、取締役会とりしまりやくかいは経営陣けいえいじんに対たいし、会社かいしゃを破壊はかいさせることがオープンＡＩの理念りねんに合致がっちすると伝つたえたとされる

Theo bức thư, ban giám đốc được cho là đã nói với ban lãnh đạo rằng việc phá hủy công ty là phù hợp với triết lý về AI mở, trong nỗ lực xoa dịu sự hỗn loạn sau vụ sa thải Altman.

オープンＡＩは、人工知能じんこうちのうによって全人類ぜんじんるいに恩恵おんけいをもたらすという理念りねんを掲さげている

AI mở nhằm mục đích mang lại lợi ích cho toàn nhân loại thông qua trí tuệ nhân tạo.