Tảng băng lớn nhất thế giới ”A23a” di chuyển, co lại và trồi lên khỏi đáy đại dương
英首都ロンドンの２倍以上の大きさを持ち、数十年間にわたって南極の海底に接地していた世界最大の氷山「Ａ２３ａ」が動き始めたことが分かった
Tảng băng lớn nhất thế giới A23a, có kích thước lớn hơn gấp đôi thủ đô London của Anh và nằm dưới đáy đại dương Nam Cực trong nhiều thập kỷ, đã bắt đầu di chuyển.
巨大なＡ２３ａは１９８６年、フィルヒナー・ロンネ棚氷から分離し、ほぼその直後に南極ウェッデル海の海底に接地した
Chiếc A23a khổng lồ đã tách ra khỏi thềm băng Filchner-Ronne vào năm 1986 và rơi xuống đáy biển Weddell ở Nam Cực gần như ngay sau đó.
Ａ２３ａは厚さ約４００メートルで、面積は４０００平方キロ近い
A23a dày khoảng 400 mét và có diện tích gần 4.000 km2.
Trong khi đó, diện tích của Greater London chỉ là 1.572 km2.
しかし分離から３０年近く経ったいま、Ａ２３ａはおそらく氷山の自然なサイクルの一環で縮小して海底から外れ、動き始めたとみられる
Nhưng bây giờ, gần 30 năm sau khi tách ra, A23a đã co lại, tách ra khỏi đáy đại dương và bắt đầu di chuyển, có lẽ là một phần của chu kỳ tự nhiên của tảng băng trôi.
Hai nhà nghiên cứu từ Cơ quan Khảo sát Nam Cực của Anh tiết lộ rằng
Ａ２３ａは今後、海流に運ばれて東へ向かう見通し
A23a dự kiến sẽ bị dòng hải lưu cuốn về phía đông.
Hiện tại, nó đang di chuyển với tốc độ 5 km mỗi ngày.
研究者２人によると、Ａ２３ａの分離は自然なサイクルの一環だが、気候変動の影響で南極の氷に変化が起きており、毎年大量の氷が失われているという
Hai nhà nghiên cứu cho biết sự tách biệt của A23a là một phần của chu kỳ tự nhiên, nhưng biến đổi khí hậu đang gây ra những thay đổi ở băng ở Nam Cực, với một lượng lớn băng bị mất đi mỗi năm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
