クリスマスのケーキ 卵の値段が上がって高くなりそう
Christmas cakes are likely to become more expensive as the price of eggs rises by
Christmas cakes are likely to become more expensive as the price of eggs rises by
東京の大田区でケーキを売っている店では、11月の初めからクリスマスのケーキの予約が始まりました
At cake shops in Tokyo’s Ota Ward, reservations for Christmas cakes have begun from the beginning of November.
At cake shops in Tokyo’s Ota Ward, reservations for Christmas cakes have begun from the beginning of November.
今年は、1000個ぐらいのケーキを作ります
This year, we will make about 1000 cakes.
This year, we will make about 1000 cakes.
この店では、ケーキなどを作るために毎週40kgの卵を買っています
The price of eggs has increased due to factors such as avian influenza, and this month they cost more than 300 yen per kg.
The price of eggs has increased due to factors such as avian influenza, and this month they cost more than 300 yen per kg.
鳥インフルエンザなどが原因で、卵の値段が上がって、今月は1kg300円以上になりました
higher than last year
higher than last year
去年より高くなっています
Milk and sugar prices are also rising.
Milk and sugar prices are also rising.
牛乳や砂糖の値段も上がっています
For this reason, the store decided to raise the price of Christmas cakes by 200 yen to 600 yen.
For this reason, the store decided to raise the price of Christmas cakes by 200 yen to 600 yen.
このため
店は、
クリスマスの
ケーキの
値段を200
円から600
円上げることを
決めました
The store staff said, ``For the sake of our customers, we tried to keep the prices as low as possible.’’
The store staff said, ``For the sake of our customers, we tried to keep the prices as low as possible.’’
店の人は「お客さんのために、できるだけ値段を高くしないようにしました
If the prices of eggs and other items go up, we will have to consider raising the price of cakes even more.”
If the prices of eggs and other items go up, we will have to consider raising the price of cakes even more.”
これから卵などの値段が上がると、ケーキの値段をもっと上げることも考えなければなりません」と話しています