クリスマスケーキ たまご値段ねだんがってたかくなりそう
2023-11-29 16:30:00
Translation
smengfai 10:11 30/11/2023
0 0
Add translation
クリスマスケーキ たまご値段ねだんがってたかくなりそう
label.tran_page Christmas cakes are likely to become more expensive as the price of eggs rises by

東京とうきょう大田区おおたくケーキっているみせでは、11がつはじからクリスマスのケーキの予約よやくはじまりました

label.tran_page At cake shops in Tokyo’s Ota Ward, reservations for Christmas cakes have begun from the beginning of November.
今年ことしは、1000ぐらいケーキつくります
label.tran_page This year, we will make about 1000 cakes.

このみせでは、ケーキなどつくために毎週まいしゅう40kgのたまごっています

label.tran_page The price of eggs has increased due to factors such as avian influenza, and this month they cost more than 300 yen per kg.
とりインフルエンザなど原因げんいんで、たまご値段ねだんがって、今月こんげつは1kg300えん以上いじょうになりました
label.tran_page higher than last year
去年きょねんよりたかくなっています
label.tran_page Milk and sugar prices are also rising.

牛乳ぎゅうにゅう砂糖さとう値段ねだんがっています

label.tran_page For this reason, the store decided to raise the price of Christmas cakes by 200 yen to 600 yen.
このためみせは、クリスマスケーキ値段ねだんを200えんから600えんげることをめました
label.tran_page The store staff said, ``For the sake of our customers, we tried to keep the prices as low as possible.’’

みせひときゃくさんのために、できるだけ値段ねだんたかくしないようにしました

label.tran_page If the prices of eggs and other items go up, we will have to consider raising the price of cakes even more.”
これからたまごなど値段ねだんがると、ケーキ値段ねだんもっとげることもかんがえなければなりません」とはなしています
label.tran_page