Báo tiếng Nhật: 宮城県南三陸町「かきを育てる海のブルーカーボンを売りたい」

Trở lại

宮城県南三陸町みやぎけんみなみさんりくちょう「かきを育そだてる海うみのブルーカーボンを売うりたい」

2023-11-30 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 09:11 30/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

宮城県南三陸町みやぎけんみなみさんりくちょう「かきを育そだてる海うみのブルーカーボンを売うりたい」

Thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi: “Chúng tôi muốn bán carbon xanh từ biển nuôi hàu”

地球ちきゅうのために、二酸化炭素にさんかたんそなど気温きおんを上あげるガスを少すくなくすることが大事だいじになっています

Vì lợi ích của trái đất, điều quan trọng là phải giảm lượng khí làm tăng nhiệt độ, chẳng hạn như carbon dioxide.l

宮城県南三陸町みやぎけんみなみさんりくちょうは「ブルーカーボン」を売うってお金かねに換かえたいと考かんがえています

Thị trấn Minamisanriku ở tỉnh Miyagi muốn bán ”carbon xanh” và biến nó thành tiền

ブルーカーボンは、海うみの中なかの海藻かいそうなどが吸すう二酸化炭素にさんかたんそです

Carbon xanh là carbon dioxide được hấp thụ bởi rong biển trong đại dương.

認証にんしょうを受うけると、二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくすることに興味きょうみがある会社かいしゃなどに売うることができます

Sau khi được chứng nhận, bạn có thể bán nó cho các công ty quan tâm đến việc giảm lượng khí thải carbon dioxide.

会社かいしゃは、自分じぶんたちが出だす二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくしたことになります

Công ty sẽ thải ra ít carbon dioxide hơn.

南三陸町みなみさんりくちょうの海うみでは、かきという貝かいをたくさん育そだてています

Nhiều loài động vật có vỏ được gọi là hàu được nuôi ở vùng biển của Thị trấn Minamisanriku.

かきを育そだてる場所ばしょには海藻かいそうが付つきます

Rong biển mọc ở nơi nuôi hàu.

そして、海藻かいそうが二酸化炭素にさんかたんそを吸すいます

Và rong biển hấp thụ carbon dioxide.

南三陸町みなみさんりくちょうに協力きょうりょくしている専門家せんもんかは「町まちにあるものをうまく使つかって、町まちの経済けいざいがよくなるようにしたいです」と話はなしています

Một chuyên gia làm việc với Thị trấn Minamisanriku cho biết: ``Chúng tôi muốn tận dụng tốt những gì chúng tôi có trong thị trấn và cải thiện nền kinh tế của thị trấn.’’