Báo tiếng Nhật: 成田空港　飛行機を増やしたいが働く人が足りない

成田空港なりたくうこう　飛行機ひこうきを増ふやしたいが働はたらく人ひとが足たりない

Hãng hàng không narita muốn tăng số lượng máy bay nhưng số người lao động sẽ không đủ

最近さいきん、日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが増ふえて、飛行機ひこうきの利用りようも多おおくなっています

Gần đây,người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch thì tăng,vì vậy mà việc sử dụng dịch vụ máy bay đang trở nên nhiều hơn.

しかし、空港くうこうで「グランドハンドリング」の仕事しごとをする人ひとは、4年ねん前まえより15%ぐらい少すくなくなっています

Tuy nhiên, ở hàng không thì người mà làm về công việc hướng dẫn tiếp đất ,so với 4 năm trước thì giảm gần 15%

この人ひとたちは、着ついた飛行機ひこうきをとまる場所ばしょまで案内あんないしたり、飛行機ひこうきに荷物にもつをのせたりしています

Những người này thì,máy bay khi đã sẽ hướng dẫn dừng lại điểm đến,hành lí mà đang để ở máy bay.

成田空港なりたくうこうによると、外国がいこくの航空こうくう会社がいしゃがもっと飛行機ひこうきを多おおくしたいと言いっています

Theo như hàng không narita,công ty hàng không nước ngoài thì mong muốn là nhiều máy bay hơn

増ふやしたいという飛行機ひこうきの数かずは1週間しゅうかんに152です

Số lượng máy bay muốn tăng là một tuần khoảng 152 chuyến.

しかし、空港くうこうが調しらべると、働はたらく人ひとが足たりないため、来年らいねん3月がつまでに増ふやすことができる飛行機ひこうきは101だけだとわかりました

Tuy nhiên,hễ mà điều tra từ cảng hàng không,vì số người lao động không đủ,năm sau đến trước tháng 3 máy bay có thể chỉ tăng đến 101 chiếc.

グランドハンドリングの会社かいしゃは、働はたらく人ひとが増ふえるように、給料きゅうりょうを上あげています

Tuy nhiên, cần có nhiều đối sách là cần thiết.

しかし、もっと対策たいさくが必要ひつようなようです

成田空港なりたくうこう　飛行機ひこうきを増ふやしたいが働はたらく人ひとが足たりない

tại sân bay narita người ta mong muốn tăng chuyến bay nhưng lại thiếu nhân lực

最近さいきん、日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが増ふえて、飛行機ひこうきの利用りようも多おおくなっています

gần đây, người nước ngoài bay tới nhật để du lịch đang tăng và sử dụng máy bay nhiêu lên

しかし、空港くうこうで「グランドハンドリング」の仕事しごとをする人ひとは、4年ねん前まえより15%ぐらい少すくなくなっています

tuy nhiên là người cử lý đất ở sân bày giảm 15% so với 4 năm trước

この人ひとたちは、着ついた飛行機ひこうきをとまる場所ばしょまで案内あんないしたり、飛行機ひこうきに荷物にもつをのせたりしています

những người này hướng dẫn khách đến vị trí chờ và chất hành lí cho khách

成田空港なりたくうこうによると、外国がいこくの航空こうくう会社がいしゃがもっと飛行機ひこうきを多おおくしたいと言いっています

tại sân bay nairita người ta nói rằng muốn gia tăng công ty hàng không cho người nước ngoài

増ふやしたいという飛行機ひこうきの数かずは1週間しゅうかんに152です

số lương máy bay mà muốn tăng lên là 1 tuần 152 chuyến

しかし、空港くうこうが調しらべると、働はたらく人ひとが足たりないため、来年らいねん3月がつまでに増ふやすことができる飛行機ひこうきは101だけだとわかりました

tuy nhiên theo điều tra vì thiếu nhân viên nên đến tháng 3 năm sau chỉ có thê rtanwgs đến 101 chuyến

グランドハンドリングの会社かいしゃは、働はたらく人ひとが増ふえるように、給料きゅうりょうを上あげています

công ty xử lý đất mong muốn tăng lương để tăng người làm việc cho công ty

しかし、もっと対策たいさくが必要ひつようなようです

nhưng phải cần thêm chính sách