トリュフ犬30頭が毒殺被害 巨額が動く業界の裏事情 イタリア
30 con chó truffle bị đầu độc - chi tiết hậu trường của một ngành công nghiệp kiếm được số tiền khổng lồ ở Ý
30 con chó truffle bị đầu độc - chi tiết hậu trường của một ngành công nghiệp kiếm được số tiền khổng lồ ở Ý
イタリア中部アブルッツオ州とミリーゼ州で、貴重なトリュフを探すために高度な訓練を受けたトリュフ犬30頭以上が毒殺される事件が起きました
Hơn 30 con chó truffle được huấn luyện kỹ càng đã bị đầu độc để tìm ra những loại nấm truffle có giá trị ở vùng Abruzzo và Milise ở miền trung nước Ý.
Hơn 30 con chó truffle được huấn luyện kỹ càng đã bị đầu độc để tìm ra những loại nấm truffle có giá trị ở vùng Abruzzo và Milise ở miền trung nước Ý.
事件が起きたのは11月中旬
Sự việc xảy ra vào giữa tháng 11
Sự việc xảy ra vào giữa tháng 11
地元警察の動物保護班によると、メタアルデヒドやストリキニーネと思われる毒物を混入したミートボールが飼い主の目の届かない場所に隠されており、犬たちが見つけて食べていました
Theo đơn vị bảo vệ động vật của cảnh sát địa phương, những viên thịt tẩm chất độc được cho là metaldehyde hoặc strychnine đã được giấu kín khỏi tầm mắt của chủ nhân, và những con chó đã tìm thấy chúng và ăn chúng.
Theo đơn vị bảo vệ động vật của cảnh sát địa phương, những viên thịt tẩm chất độc được cho là metaldehyde hoặc strychnine đã được giấu kín khỏi tầm mắt của chủ nhân, và những con chó đã tìm thấy chúng và ăn chúng.
トリュフ犬が殺されたのはこれが初めてではありませんでした
Đây không phải là lần đầu tiên một con chó truffle bị giết
Đây không phải là lần đầu tiên một con chó truffle bị giết
動物保護団体によると、イタリア全土で年間平均10頭前後のトリュフ犬が殺されています
Theo các nhóm bảo vệ động vật, trung bình có 10 con chó truffle bị giết mỗi năm trên khắp nước Ý.
Theo các nhóm bảo vệ động vật, trung bình có 10 con chó truffle bị giết mỗi năm trên khắp nước Ý.
地元の狩猟協会によると、被害は報告されない場合が多く、実際の数はもっと多い可能性があります
Các hiệp hội săn bắn địa phương cho biết thiệt hại thường không được báo cáo và con số thực tế có thể cao hơn nhiều.
Các hiệp hội săn bắn địa phương cho biết thiệt hại thường không được báo cáo và con số thực tế có thể cao hơn nhiều.