Người phụ nữ Uganda 70 tuổi đã sinh đôi.
70歳のウガンダ人女性が11月29日、男女の双子を出産した
Người phụ nữ Uganda 70 tuổi vào ngày 29 tháng 11 đã sanh một cặo sinh đôi trai gái.
Bác sĩ điều trị riêng đã cho biết cùng ngày 30
サフィナ・ナムクワヤさんは首都カンパラにある不妊治療を受けていた医療施設で出産した
Safina Namukwaya sinh con tại một cơ sở y tế đang điều trị vô sinh ở thủ đô Kanpara
Việc mà Nawakuwaya có thể sanh được cặp sinh đôi ở tuổi 70 được xxem như là một kì tích
主治医のエドワード・タマレ・サリ医師はAFPの取材に対し、「アフリカで最高齢の出産となる70歳で双子を産んだのは驚くべき快挙だ」と語った
Bác sĩ ...của gia đình đối với phỏng vấn của AFP đã thuật lại về việc đã sanh ra cặp sông sinh ở tuổi 70, trở thành người cao tuổi nhất sanh con ở Afarika.
Namukuwaya vẫn còn đang nhập viện nhưng mà quá trình hậu sản rất tốt.
ナムクワヤさんは「この喜びは言葉では表現できない」「70歳で衰え、妊娠も出産も赤ちゃんの世話もできないと思われていたが、ここに奇跡の双子がいる」と語った
Namukuwaya đã thuật lại cái niềm vui này không thể nào mà diễn tả bằng lời, tôi đã nghĩ rằng ở độ tuổi 79 sức yếu thì cho dù có thai nghén hay kà sanh con thì cũng không thể chăm soc con được nhưng mà ở đây tôi đã có cặp song sinh kì tích.
ナムクワヤさんは、カンパラから西に約120キロの距離にあるマサカ（Masaka）の農村地域で暮らしている
Namukwaya sống ở vùng nông thôn Masaka cách phia tây Kanpara khoảng 120km
Cô không may mắn có con và bị ngược đãi như ”người phụ nữ bị nguyền rủa”, nhưng cô đã sinh ra một bé gái vào năm 2020.
1992年に死別した最初の夫との間に子どもはなく、1996年に現在のパートナーと出会ったという
Trong lúc người chồng đầu tiên mất vào năm 992 thì con cũng không có、 vào năm 1996 thì đã gặp được...ở hiện tại.
しかし、ナムクワヤさんは、出産してからパートナーが面会に来ないことに落胆している
Tuy nhiên Namukuwaya sau khi sanh đã rất buồn vì... Đã không đến gặp.
「おそらく双子を出産したことを快く思っていないのだろう
Có lẽ là không vó suy nghĩ vui vẽ về việc đã sanh ra cặo sông sinh.
Nam giới thì ngại trách nhiệm,... Không muốn biết cảm giác đồng thời mang thai hơn 2 đứa con.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
