FIFA、練習施設での出稼ぎ労働者の死亡を確認 カタールW杯
FIFA confirms death of migrant worker at training facility Qatar World Cup
FIFA confirms death of migrant worker at training facility Qatar World Cup
国際サッカー連盟(FIFA)は8日、サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会のグループステージの期間中、サウジアラビア代表が練習拠点に使うリゾートで出稼ぎ労働者1人が死亡したことを確認しました
FIFA has confirmed the death of a migrant worker at a resort used by the Saudi Arabian national team as a training base during the group stage of the World Cup in Qatar.
FIFA has confirmed the death of a migrant worker at a resort used by the Saudi Arabian national team as a training base during the group stage of the World Cup in Qatar.
FIFAの広報担当はCNNに声明で、「FIFAはこの悲劇に深い深しみを覚えている
A FIFA spokesperson told CNN in a statement: ”FIFA is deeply moved by this tragedy.
A FIFA spokesperson told CNN in a statement: ”FIFA is deeply moved by this tragedy.
我々の思いや弔意を労働者の遺族にささげる」と述べました
Our thoughts and condolences go out to the workers’ families.”
Our thoughts and condolences go out to the workers’ families.”
さらに「FIFAはこの件を認識してすぐ、より詳しい情報を求めて地元当局に問い合わせた」とした上で、関連する手続きの完了後にコメントする方針を明らかにしました
”As soon as FIFA became aware of the matter, it contacted the local authorities for further information,” it said, adding that it would comment after the relevant formalities were completed.
”As soon as FIFA became aware of the matter, it contacted the local authorities for further information,” it said, adding that it would comment after the relevant formalities were completed.
この労働者が何をしていたのかや死亡時の状況は不明です
It is unknown what this worker was doing or the circumstances of his death
It is unknown what this worker was doing or the circumstances of his death