FIFA、練習施設での出稼ぎ労働者の死亡を確認 カタールW杯
FIFA xác nhận cái chết của công nhân nhập cư tại cơ sở đào tạo Qatar World Cup
FIFA xác nhận cái chết của công nhân nhập cư tại cơ sở đào tạo Qatar World Cup
国際サッカー連盟(FIFA)は8日、サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会のグループステージの期間中、サウジアラビア代表が練習拠点に使うリゾートで出稼ぎ労働者1人が死亡したことを確認しました
FIFA đã xác nhận cái chết của một công nhân nhập cư tại một khu nghỉ dưỡng huấn luyện cho đội tuyển quốc gia Ả Rập Saudi trong vòng bảng World Cup ở Qatar.
FIFA đã xác nhận cái chết của một công nhân nhập cư tại một khu nghỉ dưỡng huấn luyện cho đội tuyển quốc gia Ả Rập Saudi trong vòng bảng World Cup ở Qatar.
FIFAの広報担当はCNNに声明で、「FIFAはこの悲劇に深い深しみを覚えている
Người phát ngôn của FIFA nói với CNN trong một tuyên bố: ”FIFA vô cùng xúc động trước thảm kịch này.
Người phát ngôn của FIFA nói với CNN trong một tuyên bố: ”FIFA vô cùng xúc động trước thảm kịch này.
我々の思いや弔意を労働者の遺族にささげる」と述べました
Những suy nghĩ và lời chia buồn của chúng tôi hướng đến gia đình của các công nhân.”
Những suy nghĩ và lời chia buồn của chúng tôi hướng đến gia đình của các công nhân.”
さらに「FIFAはこの件を認識してすぐ、より詳しい情報を求めて地元当局に問い合わせた」とした上で、関連する手続きの完了後にコメントする方針を明らかにしました
”Ngay sau khi FIFA biết về vấn đề này, họ đã liên hệ với chính quyền địa phương để biết thêm thông tin”, họ nói và cho biết thêm rằng họ sẽ đưa ra bình luận sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan.
”Ngay sau khi FIFA biết về vấn đề này, họ đã liên hệ với chính quyền địa phương để biết thêm thông tin”, họ nói và cho biết thêm rằng họ sẽ đưa ra bình luận sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan.
この労働者が何をしていたのかや死亡時の状況は不明です
Không biết công nhân này đang làm gì hoặc hoàn cảnh cái chết của anh ta
Không biết công nhân này đang làm gì hoặc hoàn cảnh cái chết của anh ta