世界で57人の記者が仕事中に亡くなった
57 nhà báo chết khi đang tác nghiệp
57 nhà báo chết khi đang tác nghiệp
今年1月から12月1日までに、世界で57人の記者などが仕事中に亡くなりました
Từ tháng 1 đến ngày 1 tháng 12 năm nay, 57 nhà báo đã chết tại nơi làm việc trên khắp thế giới.
Từ tháng 1 đến ngày 1 tháng 12 năm nay, 57 nhà báo đã chết tại nơi làm việc trên khắp thế giới.
去年より9人多くなりました
9 người nhiều hơn năm ngoái
9 người nhiều hơn năm ngoái
「
国境なき記者団」という
団体が
レポートを
出しました
Phóng Viên Không Biên Giới tường trình
Phóng Viên Không Biên Giới tường trình
いちばん多かったのはメキシコで、11人が亡くなりました
Mexico có số người chết cao nhất, với 11 người chết.
Mexico có số người chết cao nhất, với 11 người chết.
次がウクライナで、8人が亡くなりました
Tiếp theo là Ukraine, 8 người chết
Tiếp theo là Ukraine, 8 người chết
533 nhà báo đang ở trong tù, v.v., con số cao nhất từ trước đến nay.
533 nhà báo đang ở trong tù, v.v., con số cao nhất từ trước đến nay.
中国が110人でいちばん多くて、次がミャンマーで62人です
Trung Quốc có số lượng cao nhất là 110, tiếp theo là Myanmar với 62.
Trung Quốc có số lượng cao nhất là 110, tiếp theo là Myanmar với 62.
Hơn 18 người đang ngồi tù,… ở Nga
Hơn 18 người đang ngồi tù,… ở Nga
レポートには、
ロシアでは、
ウクライナに
攻撃を
始めてから、
大勢の
記者を
厳しくチェックして、
仕事ができないようにしていると
書いてあります
Báo cáo nói rằng kể từ khi Nga bắt đầu tấn công Ukraine, họ đã kiểm tra gắt gao nhiều nhà báo và ngăn cản họ tác nghiệp.
Báo cáo nói rằng kể từ khi Nga bắt đầu tấn công Ukraine, họ đã kiểm tra gắt gao nhiều nhà báo và ngăn cản họ tác nghiệp.
団体の人は「ニュースや意見を伝える自由を、世界のみんなで守っていくことが必要です」と言っています
Một thành viên của tổ chức nói: ”Mọi người trên thế giới cần phải bảo vệ quyền tự do truyền tải tin tức và ý kiến.”
Một thành viên của tổ chức nói: ”Mọi người trên thế giới cần phải bảo vệ quyền tự do truyền tải tin tức và ý kiến.”
世界で57人の記者が仕事中に亡くなった
Trên Thế Giới có 57 nhà báo đã bỏ mạng khi đang tác nghiệp
Trên Thế Giới có 57 nhà báo đã bỏ mạng khi đang tác nghiệp
今年1月から12月1日までに、世界で57人の記者などが仕事中に亡くなりました
Tính từ tháng 1 đến ngày 1 tháng 12 năm nay thì, trên thế giới có 57 nhà báo đã bỏ mạng khi đang tác nghiệp
Tính từ tháng 1 đến ngày 1 tháng 12 năm nay thì, trên thế giới có 57 nhà báo đã bỏ mạng khi đang tác nghiệp
去年より9人多くなりました
Nhiều hơn năm ngoái là 9 người
Nhiều hơn năm ngoái là 9 người
「
国境なき記者団」という
団体が
レポートを
出しました
Theo báo cáo của đoàn thể Nhóm nhà báo biên giới đã đưa ra
Theo báo cáo của đoàn thể Nhóm nhà báo biên giới đã đưa ra
いちばん多かったのはメキシコで、11人が亡くなりました
Nhiều nhất là tại Mexico, đã có 11 người chết
Nhiều nhất là tại Mexico, đã có 11 người chết
次がウクライナで、8人が亡くなりました
Tiếp đến là ở Ukraina, với 8 người đã bỏ mạng
Tiếp đến là ở Ukraina, với 8 người đã bỏ mạng
Có tận 533 nhà báo đã bị đưa vào nhà tù, cao nhất cho tới thời điểm hiện tại
Có tận 533 nhà báo đã bị đưa vào nhà tù, cao nhất cho tới thời điểm hiện tại
中国が110人でいちばん多くて、次がミャンマーで62人です
Nhiều nhất là Trung Quốc với 110 người, kế tiếp là Myanmar với 62 người
Nhiều nhất là Trung Quốc với 110 người, kế tiếp là Myanmar với 62 người
Tại Nga thì có hơn 18 người đang ở tù
Tại Nga thì có hơn 18 người đang ở tù
レポートには、
ロシアでは、
ウクライナに
攻撃を
始めてから、
大勢の
記者を
厳しくチェックして、
仕事ができないようにしていると
書いてあります
Theo báo cáo có ghi chép là khi mà ở Nga bắt đầu cuộc tấn công đối với Ukraina thì kiểm soát gắt gao đối rất nhiều nhà báo để họ không thể tác nghiệp được
Theo báo cáo có ghi chép là khi mà ở Nga bắt đầu cuộc tấn công đối với Ukraina thì kiểm soát gắt gao đối rất nhiều nhà báo để họ không thể tác nghiệp được
団体の人は「ニュースや意見を伝える自由を、世界のみんなで守っていくことが必要です」と言っています
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
