沖縄おきなわうみにジュゴンがいるかもしれない
2022-12-16 12:00:00
Translation
Anonymous 15:01 27/01/2023
3 0
Add translation
沖縄おきなわうみにジュゴンがいるかもしれない
label.tran_page There may be dugongs in the sea of ​​Okinawa/

あたたかいうみにいるジュゴンは、日本にっぽんでは沖縄おきなわのまわりにすこいるとわれています

label.tran_page It is said that there are a few dugongs in warm seas around Okinawa in Japan./
将来しょうらいいなくなる心配しんぱいある動物どうぶつです
label.tran_page It is an animal that is worried about disappearing in the future./

NHK今年ことし8がつから今月こんげつまで沖縄おきなわ伊良部いらぶじまうみで、大学だいがくなど一緒いっしょにジュゴンがいるか調しらべました

label.tran_page From August to //this month, NHK conducted a survey of dugongs in the sea off Okinawa’s Irabu Island together with universities and others.
うみなかいたマイクに、ジュゴンがくさべるときにかんがえられるおと録音ろくおんしてありました
label.tran_page A microphone placed in the sea recorded the sounds that dugongs make when they eat grass.
うみにあった動物どうぶつふんから、ジュゴンのDNAつかりました
label.tran_page Dugong DNA was also found in the feces of animals found in the sea

2014年にNHKのヘリコプターが沖縄本島北部の沿岸で撮影したジュゴン

沖縄おきなわのまわりのうみでジュゴンがうつ映像えいぞうなどいままでもありました

label.tran_page However, this is the first time that dugong excrement has been found since the capture of dugongs in the 1960s.
しかし、1960ねんだいにジュゴンをつかまえたという記録きろくのあと、生活せいかつしていることがわかるふんなどつかったのははじめてです
label.tran_page Experts say, ``It is an important discovery for protecting dugongs that it is clear that dugongs are living.’’

専門家せんもんかは「ジュゴンが生活せいかつしていることがはっきりわかったことは、ジュゴンをまもために大事だいじ発見はっけんです」とはなしています

label.tran_page