沖縄の海にジュゴンがいるかもしれない
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There may be dugongs in the sea of Okinawa/
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
There may be dugongs in the sea of Okinawa/
暖かい海にいるジュゴンは、日本では沖縄のまわりに少しいると言われています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is said that there are a few dugongs in warm seas around Okinawa in Japan./
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is said that there are a few dugongs in warm seas around Okinawa in Japan./
将来いなくなる心配がある動物です
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is an animal that is worried about disappearing in the future./
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
It is an animal that is worried about disappearing in the future./
NHKは今年8月から今月まで沖縄の伊良部島の海で、大学などと一緒にジュゴンがいるか調べました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
From August to //this month, NHK conducted a survey of dugongs in the sea off Okinawa’s Irabu Island together with universities and others.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
From August to //this month, NHK conducted a survey of dugongs in the sea off Okinawa’s Irabu Island together with universities and others.
海の
中に
置いた
マイクに、ジュゴンが
草を
食べるときに
出ると
考えられる
音が
録音してありました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A microphone placed in the sea recorded the sounds that dugongs make when they eat grass.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A microphone placed in the sea recorded the sounds that dugongs make when they eat grass.
海にあった
動物の
ふんから、ジュゴンの
DNAも
見つかりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dugong DNA was also found in the feces of animals found in the sea
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Dugong DNA was also found in the feces of animals found in the sea
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, this is the first time that dugong excrement has been found since the capture of dugongs in the 1960s.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
However, this is the first time that dugong excrement has been found since the capture of dugongs in the 1960s.
しかし、1960
年代にジュゴンを
捕まえたという
記録のあと、
生活していることがわかる
ふんなどが
見つかったのは
初めてです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Experts say, ``It is an important discovery for protecting dugongs that it is clear that dugongs are living.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Experts say, ``It is an important discovery for protecting dugongs that it is clear that dugongs are living.’’
専門家は「ジュゴンが生活していることがはっきりわかったことは、ジュゴンを守るために大事な発見です」と話しています