日本にっぽんはたらベトナムじんなど労働組合ろうどうくみあいつく
2022-12-20 12:00:00
Translation
Anonymous 15:01 29/01/2023
1 0
Add translation
日本にっぽんはたらベトナムじんなど労働組合ろうどうくみあいつく
label.tran_page Vietnamese workers in Japan form a labor union

日本にっぽんはたら外国人がいこくじんが、十分じゅうぶん給料きゅうりょうをもらえなかったり、理由りゆうがないのに仕事しごとやめさせられたりする問題もんだいえています

label.tran_page Foreigners working in Japan are increasingly facing problems such as not being paid enough or being forced to quit their jobs for no reason.
アルバイトをしている留学生りゅうがくせい技能実習生ぎのうじっしゅうせいのベトナムじんなどやく20にんが、外国人がいこくじんのための労働組合ろうどうくみあいつくりました
label.tran_page About 20 people, including foreign students working part-time and Vietnamese technical intern trainees, formed a labor union for foreigners.

この労働組合ろうどうくみあいは、連合東京れんごうとうきょうというおおきな団体だんたい協力きょうりょくして、問題もんだいはや解決かいけつできるようにします

label.tran_page This labor union will work with a large organization called Rengo Tokyo to help solve the problem quickly.
連合れんごうひとは、外国人がいこくじんだけの労働組合ろうどうくみあいめずらしいっています
label.tran_page People from Rengo say it is rare to have a labor union with only foreigners.

この労働組合ろうどうくみあいのベトナムじん留学生りゅうがくせいは「日本語にほんごができないひとや、相談そうだんできるひとがいなくてこまっているひとたすたいです」とはなしていました

label.tran_page A Vietnamese exchange student in this labor union said, ”I want to help people who can’t speak Japanese or who are in trouble because they don’t have anyone to talk to.”

連合東京れんごうとうきょうひとは「人口じんこうている日本にっぽん仕事しごと勉強べんきょうをしたいとおもひとまもことが大切たいせつです」とはなしていました

label.tran_page A person from Rengo Tokyo said, ”It’s important to protect people who want to work or study in Japan, where the population is declining.”