“中国ロケット”残骸か フィリピン沖合で回収
Thu hồi mảnh tên lửa Trung Quốc được phát hiện ngoài khơi Philipin
Thu hồi mảnh tên lửa Trung Quốc được phát hiện ngoài khơi Philipin
フィリピン沿岸警備隊によりますと、ルソン島スービック沖合で今月16日、漁船の船長が白い円筒形の物体の一部を発見しました
Theo như đội bảo vệ bờ biển Philipin, vào ngày 16 tháng này ngoài khơi ở đảo Luzon, thuyền trưởng của một thuyền đánh cá đã phát hiện ra một phần của vật thể có hình trụ màu trắng.
Theo như đội bảo vệ bờ biển Philipin, vào ngày 16 tháng này ngoài khơi ở đảo Luzon, thuyền trưởng của một thuyền đánh cá đã phát hiện ra một phần của vật thể có hình trụ màu trắng.
翌日、沿岸警備隊が回収したところ、物体は金属とプラスチックでできていて、長さおよそ2メートル、幅4メートルほどの大きさだったということです
Ngày hôm sau, đội bảo vệ bờ biển đã thu hồi và cho biết vật thể là kim loại và nhựa với chiều dài khoảng 2 mét, và rộng khoảng 4 mét.
Ngày hôm sau, đội bảo vệ bờ biển đã thu hồi và cho biết vật thể là kim loại và nhựa với chiều dài khoảng 2 mét, và rộng khoảng 4 mét.
10月31日に中国が打ち上げたロケット「長征5号B」の残骸とみられています
Mảnh vật thể đó được cho là một mảnh vỡ của tên lửa Trường Chinh Số 5B đã được Trung Quốc phóng vào ngày 31 tháng 10.
Mảnh vật thể đó được cho là một mảnh vỡ của tên lửa Trường Chinh Số 5B đã được Trung Quốc phóng vào ngày 31 tháng 10.
フィリピンの沖合では先月も、「長征5号B」の残骸とみられる物体が複数見つかっていました
Cũng tại ngoài khơi Philipin, tháng trước cũng đã tìm thấy được nhiều vật thể được cho là của tên lửa Trường Chinh số 5B này rồi.
Cũng tại ngoài khơi Philipin, tháng trước cũng đã tìm thấy được nhiều vật thể được cho là của tên lửa Trường Chinh số 5B này rồi.
沿岸警備隊は、漁業にあたる人たちに対し、海上の浮遊物に警戒するよう注意を呼び掛けています
Đội bảo vệ bờ biển cũng đã khuyến cáo chú ý cũng như cảnh báo về những thứ đồ trôi nổi trên biển đối với những người đang làm trong ngành ngư nghiệp.
Đội bảo vệ bờ biển cũng đã khuyến cáo chú ý cũng như cảnh báo về những thứ đồ trôi nổi trên biển đối với những người đang làm trong ngành ngư nghiệp.