デモ支持「イランの国民的女優」なぜ逮捕“女性の自由”SNSで訴え
Biểu tình ủng hộ ”nữ diễn viên quốc dân Iran” sao lại bắt ”quyền tự do của phụ nữ” Kháng cáo trên SNS
Biểu tình ủng hộ ”nữ diễn viên quốc dân Iran” sao lại bắt ”quyền tự do của phụ nữ” Kháng cáo trên SNS
スカーフデモが続くなか、「イランの国民的女優」がデモを指示したとして逮捕されました
Khi cuộc biểu tình quàng khăn tiếp tục diễn ra, ”nữ diễn viên quốc gia Iran” đã bị bắt vì chỉ đạo cuộc biểu tình.
Khi cuộc biểu tình quàng khăn tiếp tục diễn ra, ”nữ diễn viên quốc gia Iran” đã bị bắt vì chỉ đạo cuộc biểu tình.
アカデミー賞を受賞した映画で主演を務めた女優の逮捕で、さらなる波紋が広がっています
Việc bắt giữ nữ diễn viên đóng vai chính trong bộ phim đoạt giải Oscar đã gây ra nhiều tranh cãi.
Việc bắt giữ nữ diễn viên đóng vai chính trong bộ phim đoạt giải Oscar đã gây ra nhiều tranh cãi.
国民的俳優も逮捕されました
Diễn viên quốc dân cũng bị bắt
Diễn viên quốc dân cũng bị bắt
タラネ・アリドゥスティさん(38)です
Tên tôi là Tarane Alidusti (38).
Tên tôi là Tarane Alidusti (38).
イランの国営テレビが伝えました
Truyền hình nhà nước Iran đưa tin
Truyền hình nhà nước Iran đưa tin
出演するドラマは国民の9割が観るというほど絶大な人気を誇るアリドゥスティさん
Ông Alidusti nổi tiếng đến mức 90% số người xem bộ phim mà ông xuất hiện.
Ông Alidusti nổi tiếng đến mức 90% số người xem bộ phim mà ông xuất hiện.
2016年にはイランの名匠、アスガー・ファルハディ監督による「セールスマン」で主演を務め、性被害に遭いながら抑圧的な社会のなか、表沙汰にできない女性を演じました
Năm 2016, cô đóng vai chính trong ”The Salesman” của đạo diễn người Iran Asghar Farhadi, nơi cô vào vai một phụ nữ bị lạm dụng tình dục và không thể công khai trong một xã hội áp bức.
Năm 2016, cô đóng vai chính trong ”The Salesman” của đạo diễn người Iran Asghar Farhadi, nơi cô vào vai một phụ nữ bị lạm dụng tình dục và không thể công khai trong một xã hội áp bức.
映画はアメリカ・アカデミー賞の外国語映画賞を受賞しています
Bộ phim đã giành được giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
Bộ phim đã giành được giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
イランでは9月、22歳のマフサ・アミニさんが頭髪を隠す「ヒジャブ」を適切に着用していなかったとして風紀警察に逮捕され、数日後に急死
Vào tháng 9, Mahsa Amini, 22 tuổi, đã bị cảnh sát đạo đức bắt giữ vì không đội ”khăn trùm đầu” để che giấu mái tóc của mình và đột ngột qua đời vài ngày sau đó.
Vào tháng 9, Mahsa Amini, 22 tuổi, đã bị cảnh sát đạo đức bắt giữ vì không đội ”khăn trùm đầu” để che giấu mái tóc của mình và đột ngột qua đời vài ngày sau đó.
事件をきっかけに各地で激しい抗議デモが続いています
Vụ việc đã gây ra các cuộc biểu tình bạo lực trên khắp đất nước.
Vụ việc đã gây ra các cuộc biểu tình bạo lực trên khắp đất nước.