Báo tiếng Nhật: トム・クルーズ、スカイダイビングしながらファンにあいさつ

Trở lại

トム・クルーズ、スカイダイビングしながらファンにあいさつ

2022-12-23 11:02:06

Bản dịch

Nguyen Tan ne 04:12 23/12/2022

0 0

Thêm bản dịch

トム・クルーズ、スカイダイビングしながらファンにあいさつ

Tom Cruise chào người hâm mộ khi nhảy dù

米俳優べいはいゆうトム・クルーズ氏し（６０）が１８日にち、新作映画しんさくえいがのロケ地ち、南みなみアフリカ上空じょうくうからスカイダイビングをしながらファンにあいさつする動画どうがを投稿とうこうしました

Nam diễn viên người Mỹ Tom Cruise (60 tuổi) đã đăng một video vào ngày 18 để chào người hâm mộ khi nhảy dù từ địa điểm quay bộ phim mới, Nam Phi.

クルーズ氏しは機内きないからカメラに向むかって声こえを張はり上あげ、来年公開予定らいねんこうかいよていの「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング」のパート１、パート２の撮影さつえいで南みなみアフリカ上空じょうくうにいると報告ほうこくしました

Cruz hét vào máy quay từ trên máy bay để thông báo rằng anh đang ở Nam Phi để quay phần 1 và 2 của ”Mission: Impossible: Dead Reckoning,” sẽ ra mắt vào năm sau.

今年大ことしだいヒットした「トップガン　マーヴェリック」を劇場げきじょうで見みて応援おうえんしてくれた皆みなさんに年末ねんまつのあいさつを、と語かたり掛かけました

Tôi gửi lời chúc cuối năm tới tất cả những người đã xem và ủng hộ bộ phim ăn khách năm nay ”Top Gun Maverick” tại rạp.

飛行機ひこうきには「ミッション：インポッシブル」のクリストファー・マッカリー監督かんとくが同乗どうじょうしています

Máy bay tháp tùng Christopher McQuarrie của ”Mission: Impossible”

マッカリー氏しは「トップガン」の脚本きゃくほんも担当たんとうしました

McQuarrie cũng viết kịch bản cho ’Top Gun’

ＳＮＳ上じょうではファンらがクルーズ氏しを「真しんのアクションヒーロー」と呼よび、「命いのちがけで映画業界全体えいがぎょうかいぜんたいを救すくっている」とたたえるメッセージが集あつまりました

Trên mạng xã hội, người hâm mộ gọi Cruise là ”anh hùng hành động thực thụ” và gửi tin nhắn ca ngợi anh vì ”liều mạng để cứu cả ngành công nghiệp điện ảnh”.