日本新闻: 「サンタの家」、今年１年で１２％価格上昇　米不動産サイト

背部

「サンタの家いえ」、今年ことし１年ねんで１２％価格上昇かかくじょうしょう　米不動産べいふどうさんサイト

2022-12-25 11:02:02

翻譯

nirolin 15:12 31/12/2022

4 0

添加翻譯

「サンタの家いえ」、今年ことし１年ねんで１２％価格上昇かかくじょうしょう　米不動産べいふどうさんサイト

“聖誕老人的家”價格今年上漲 12% 美國房地產網站

　米不動産情報べいふどうさんじょうほうサイト大手おおてジローは北極ほっきょくにある「サンタの家いえ」の価格かかくが過去かこ１年ねんで１２％上昇じょうしょうし、現在げんざいは１１５万まん４１３７ドル（約やく１億おく５２２０万円まんえん）に上のぼっていると明あきらかにしました

美國房地產巨頭次郎曾透露，聖誕老人在北極的房子價格在過去一年上漲了12%，目前為1,154,137美元。

　ジローが６年前ねんまえにサンタの家いえを「物件ぶっけんとして掲載けいさい」した当時とうじの価格かかくは約やく６５万まんドルで、７７％も価値かちが上昇じょうしょうした計算けいさんになります

六年前次郎將聖誕老人的房子“掛牌”，當時價格約為65萬美元，按計算上漲了77%。

　ジローによると、サンタの家いえは約やく１０万平方まんへいほうメートルの土地とちに位置いちします

據次郎介紹，聖誕老人的房子將建在一塊約 10 萬平方米的土地上

１８００年代ねんだいに建たてられたもので、旧世界きゅうせかいの魅力みりょくが詰つまっている一方いっぽう、最近さいきんの改修かいしゅうで現代風げんだいふうの快適かいてきな設備せつびも備そなえられています

它建於 1800 年代，充滿了舊世界的魅力，而最近的裝修提供了現代舒適設施。

　家いえの中なかには床ゆかから天井てんじょうまで伸のびる暖炉だんろや、パンを焼やくためのグルメキッチンを完備かんび

房子設備齊全，有落地壁爐和烤麵包的美食廚房。

寝室しんしつに加くわえ、見事みごとな書かき物机ものつくえを擁ようする静しずかな書斎しょさいも入はいります

除了臥室外，還有一個安靜的書房，裡面有一張華麗的書桌。

　妖精ようせいたちは地所じしょの別べつの部分ぶぶんに、自分じぶんたち専用せんようの「プライベートな宿泊施設しゅくはくしせつ」を持もっています

仙女們在莊園的另一部分有自己的“私人住所”

このほか、ディナーパーティー用ようの小ちいさな家いえや、手作業てさぎょうで切きった丸太まるたで作つくられた田舎風いなかふうミニキャビンもあります

還有一個用於晚宴的小房子和一個由手工鑿成的原木製成的質樸迷你小屋。

　ジローによると、３００万人以上まんにんいじょうがサイト上じょうでこの物件ぶっけんを閲覧えつらんしており、住宅じゅうたくの閲覧数えつらんすうで最多さいたの部類ぶるいに入はいります

根據 Giraud 的說法，超過 300 萬人在該網站上瀏覽過該物業，使其成為瀏覽量最大的住宅物業之一。

独自算出どくじさんしゅつの評価額ひょうかがくについては、「できるだけ北極ほっきょくに近ちかい」地域ちいきの不動産価格ふどうさんかかくを調査ちょうさすることで決定けっていしました

獨立計算的估值是通過研究“盡可能靠近北極”地區的房地產價格確定的