無印商品むじるししょうひん食品しょくひん日用雑貨にちようざっか配送料はいそうりょう来年値上らいねんねあげへ
2022-12-30 15:30:02
Bản dịch
Anonymous 09:01 02/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
無印商品むじるししょうひん食品しょくひん日用雑貨にちようざっか配送料はいそうりょう来年値上らいねんねあげへ
label.tran_page MUJI sẽ tăng giá thực phẩm, nhu yếu phẩm hàng ngày và giao hàng vào năm tới

 無印良品むじるしりょうひん来年らいねん1がつ13にち2がつ3みっか2かいけて値上ねあをします

label.tran_page  MUJI sẽ tăng giá thành hai đợt, vào ngày 13 tháng 1 và ngày 3 tháng 2 năm sau.

 対象たいしょう来年らいねん春夏商品はるなつしょうひん2割程度わりていどで、値上ねあはば平均へいきん25%です
label.tran_page Mục tiêu là khoảng 20% ​​​​sản phẩm mùa xuân và mùa hè năm tới, và mức tăng giá trung bình là 25%.

 たとえばレトルトのバターチキンカレー350えんから390えんに、書類しょるいなど収納しゅうのうボックスは390えんから590えんになります
label.tran_page Ví dụ, món cà ri gà bơ vặn lại tăng từ 350 yên lên 390 yên, hộp đựng tài liệu và các vật dụng khác giảm từ 390 yên xuống 590 yên.

 2がつ3みっかからは配送料はいそうりょう500えんから1000円値上えんねあげします
label.tran_page Từ ngày 3 tháng 2, phí vận chuyển sẽ tăng từ 500 yên lên 1000 yên.

 値上ねあ理由りゆうについて、原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとう加速かそく円安えんやす影響えいきょうでコストの吸収きゅうしゅう限界げんかいたっしたとしています
label.tran_page Về nguyên nhân tăng giá, có thể nói khả năng hấp thụ chi phí đã đến giới hạn do giá nguyên vật liệu tăng nhanh và tác động của đồng yên yếu.