温泉おんせんから「きん」がとれた
2023-01-01 12:20:00
Bản dịch
Đỗ Việt Tiến 02:01 04/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
温泉おんせんから「きん」がとれた
label.tran_page Khai thác vàng từ suối nước nóng.

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうなど研究けんきゅうグループは、温泉おんせんからきん方法ほうほうつけたといました

label.tran_page Các nhóm nghiên cứu như Cơ quan Khoa học và Công nghệ Biển-Trái đất Nhật Bản cho biết họ đã tìm ra cách chiết xuất vàng từ suối nước nóng

きんは、地下ちかマグマなかています

label.tran_page Vàng đang tan chảy trong magma dưới lòng đất
熱水 マグマまわあつみずきんて、ゆっくりと地面じめんがってきます
label.tran_page Vàng hòa tan trong nước nóng xung quanh magma và từ từ trồi lên mặt đất.

グループは、地下ちかあつみずきんているのだから、温泉おんせんなかにもあるかんがえました

label.tran_page Nhóm cho rằng vì vàng được hòa tan trong nước nóng ngầm nên nó cũng có trong suối nước nóng.
そしてきんために、「ランそう」というからつくったシート使つか方法ほうほうかんがえました
label.tran_page Sau đó, để thu được vàng, họ đã nghĩ ra phương pháp sử dụng các tấm làm từ tảo có tên là vi khuẩn lam.
シート状に加工したラン藻 きんは「ランそう」につく性質せいしつがあります
label.tran_page Vàng có đặc tính bám vào vi khuẩn lam

グループ秋田県あきたけん玉川たまがわ温泉おんせん実験じっけんをしました

label.tran_page Nhóm đã tiến hành một thí nghiệm tại Tamagawa Onsen ở tỉnh Akita.
シートを7げつぐらい温泉おんせんなかれると、きんことができました
label.tran_page Nếu đặt tờ giấy trong suối nước nóng trong khoảng 7 tháng, bạn có thể thu được vàng.
1tシート使つかったと計算けいさんすると30gぐらいです
label.tran_page Nếu dùng 1 tấn giấy thì có được khoảng 30g.
世界せかいきんやまでは、1tいしからきんが3gから5gぐらいとれます
label.tran_page Ở các núi vàng trên thế giới, 1 tấn đá có thể thu được 3g đến 5g vàng.

グループひとは「きんためのあたらしい方法ほうほうなるかんがえています」とはなしています

label.tran_page Một người trong nhóm nói: ”Tôi nghĩ đó sẽ là một cách mới để lấy vàng.”