前ローマ教皇ベネディクト１６世が死去、９５歳 - Easy News

Trở lại

前ぜんローマ教皇きょうこうベネディクト１６世よが死去しきょ、９５歳さい

2023-01-02 15:30:03

Bản dịch

Châu Lê Thiệp 04:01 03/01/2023

6 0

Thêm bản dịch

前ぜんローマ教皇きょうこうベネディクト１６世よが死去しきょ、９５歳さい

Giáo hoàng Roma tiền nhiệm Beneditus XVI vừa qua đời, hưởng thọ 95 tuổi

　健康状態けんこうじょうたいが悪化あっかしていたローマ・カトリック教会きょうかいの名誉教皇めいよきょうこうベネディクト１６世よが３１日にち、死去しきょしました

Giáo hoàng danh dự Bênêđictô XVI của Giáo hội Công giáo La Mã, sức khỏe ngày càng sa sút, đã qua đời vào ngày 31.

９５歳さいでした

đã 95 tuổi

ローマ教皇庁きょうこうちょう（バチカン）が明あきらかにしました

Vatican công bố

　ベネディクト１６世よはローマ教皇きょうこうとして約やく６００年ねんぶりに生前退位せいぜんたいいしました

Lần đầu tiên trong khoảng 600 năm, Đức Bênêđictô XVI thoái vị khi còn là Giáo hoàng

　チカンの報道責任者ほうどうせきにんしゃは「名誉教皇めいよきょうこうベネディクト１６世よがきょう９時じ３４分ふん、バチカンのマーテル・エクレジエ修道院しゅうどういんで亡なくなったことを悲かなしみと共ともにお知しらせする」と述のべべました

Người phát ngôn của Chican cho biết: “Chúng tôi vô cùng đau buồn thông báo với các bạn rằng Đức Giáo hoàng Danh dự Bênêđictô XVI đã qua đời lúc 9:34 hôm nay tại Tu viện Mater Ecclesier ở Vatican.

　フランシスコ教皇きょうこうは２８日にち、ベネディクト１６世よが「重病じゅうびょう」だと明あかし、信者しんじゃに祈いのりを呼よび掛かけていました

Giáo hoàng Francis đã thông báo vào ngày 28 rằng Giáo hoàng Benedict XVI ”bị ốm nặng” và kêu gọi các tín đồ cầu nguyện.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese