「人権問題への注目集めて」、サウジでプレーするロナルドに国際人権団体が要求 - Easy News

「人権問題じんけんもんだいへの注目集ちゅうもくあつめて」、サウジでプレーするロナルドに国際人権団体こくさいじんけんだんたいが要求ようきゅう

　国際人権団体こくさいじんけんだんたいアムネスティ・インターナショナルは６日むいかまでに、サウジアラビアのアルナスルに入団にゅうだんしたサッカー界かいのスーパースター、クリスティアーノ・ロナルドについて、クラブに所属しょぞくする間同国まどうこくの人権問題じんけんもんだいに焦点しょうてんを当あてるべきとの見解けんかいを示示した

　アムネスティは報道向ほうどうむけ発表はっぴょうの中なかで同団体どうだんたいの中東担当研究員ちゅうとうたんとうけんきゅういん、ダナ・アフメド氏しの言葉ことばを引用いんよう

「アルナスルによるクリスティアーノ・ロナルドとの契約けいやくは、サウジアラビアにおけるスポーツウォッシングのパターンに当あてはまる」と述のべました

　スポーツウォッシングとは、スポーツを通つうじてある主体しゅたいに対たいする評価ひょうかが高たかまる現象げんしょうを指さします

　アフメド氏しはさらに「非常ひじょうにあり得えることだが、サウジ当局とうきょくはロナルドが国内こくないにいるのを宣伝せんでんし、同国どうこくの恐おそるべき人権状況じんけんじょうきょうから目めをそらす手段しゅだんとして利用りようするだろう」と付つけ加かえました

Đến ngày 6, tổ chức nhân quyền quốc tế Amnesty International bày tỏ quan điểm rằng Cristiano Ronald, siêu sao bóng đá từng đầu quân cho Arnasr của Saudi Arabia, nên tập trung vào các vấn đề nhân quyền của đất nước khi anh còn là thành viên của câu lạc bộ.

　サウジ国営こくえいメディアによれば、アルナスルでのロナルドの年俸ねんぽうは推計すいけい２億おくドル（約やく２６０億円おくえん）

“Việc Arnasr ký hợp đồng với Cristiano Ronaldo phù hợp với mô hình tẩy rửa thể thao ở Ả Rập Saudi,” nó nói.

　ＣＮＮはサウジのスポーツ省しょう、サウジアラビア・サッカー連盟れんめい、サウジ・プロリーグにコメントを求もとめたが、現時点げんじてんで返答へんとうはありません

Các nhóm nhân quyền quốc tế yêu cầu Ronald chơi cho Ả Rập Saudi để `thu hút sự chú ý đến các vấn đề nhân quyền`

Tùy chỉnh

Todaii Japanese