Báo tiếng Nhật: 庭に２本脚のキツネが出没、住人の女性「目を疑った」　英

Trở lại

庭にわに２本脚ほんあしのキツネが出没しゅつぼつ、住人じゅうにんの女性じょせい「目めを疑うたがった」　英えい

2023-01-08 11:02:03

Bản dịch

Anonymous 01:01 09/01/2023

0 0

Thêm bản dịch

庭にわに２本脚ほんあしのキツネが出没しゅつぼつ、住人じゅうにんの女性じょせい「目めを疑うたがった」　英えい

Một con cáo hai chân xuất hiện trong vườn, một người phụ nữ cư dân ``Tôi không thể tin vào mắt mình`` Eiji

　英えいイングランドのダービーシャー州しゅうでこのほど、民家みんかの庭にわに脚あしが２本ほんしかないキツネが現あらわれる出来事できごとがありました

　自宅じたくの窓まどからキツネを見みつけたジェーン・カーターさんは「彼かれが２本脚ほんあしで立たち上あがったのを見みて、自分じぶんの目めを疑うたがった」と振ふり返かえりました

　ジェーンさんは夫おっとに向むかって「すぐにカメラ付つきの携帯電話けいたいでんわを持もってきて」「庭にわに２本脚ほんあしのキツネがいるのよ」と叫さけんだということです

Ở Derbyshire, Anh, mới đây, một con cáo chỉ có hai chân đã xuất hiện trong khu vườn của một ngôi nhà riêng.

　キツネはこの状況じょうきょうにうまく適応てきおうしているようで、負傷ふしょうしている様子ようすもなかったことから、生うまれてからずっと２本脚ほんあしだったのだろうとジェーンさんは推測すいそくしています

　ただ、キツネはお腹はらをすかしていました

　ジェーンさんは台所だいどころに戻もどってスパム（肉にくの缶詰かんづめ）を開封かいふう

Khi tôi rải rác trong vườn, con cáo ngậm một cục Spam vào miệng và nhanh chóng rời đi.

中身なかみを庭にわにばらまいたところ、キツネはスパムの塊かたまりをくわえて、足早あしばやに去さって行おこないました

　インターネット上じょうでは２本脚ほんあしのキツネがすぐさま話題わだいになったが、中なかには悲かなしいことだという声こえも

　ただ、ジェーンさんは悲かなしい気持きもちにはならなかったといい、「彼かれは自力じりきで生活せいかつしていたから

とても健康けんこうそうに見みえた」と理由りゆうを語かたりました