タイで日本にっぽん機関車きかんしゃなが使つかいたい 日本人にっぽんじん手伝てつだ
2023-01-11 12:00:00
Bản dịch
ズオン 13:01 11/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
タイで日本にっぽん機関車きかんしゃなが使つかいたい 日本人にっぽんじん手伝てつだ
label.tran_page Tôi muốn sử dụng đầu máy xe lửa Nhật Bản ở Thái Lan trong một thời gian dài Người Nhật giúp đỡ

タイ会社かいしゃは5ねんまえ日本にっぽんの「DD51」というディーゼルエンジン機関車きかんしゃいました

label.tran_page Cách đây 5 năm, một công ty Thái Lan đã mua đầu máy chạy bằng động cơ diesel mang tên DD51 của Nhật Bản.
この機関車きかんしゃながあいだ東京とうきょう北海道ほっかいどうあいだはし寝台しんだい特急とっきゅう北斗星ほくとせい」をいていました
label.tran_page Trong một thời gian dài, đầu máy này đã kéo tàu tốc hành Hokutosei chạy giữa Tokyo và Hokkaido.

タイでは、この機関車きかんしゃ鉄道てつどう工事こうじ使つかっています

label.tran_page Ở Thái Lan, đầu máy này được sử dụng để xây dựng đường sắt.
しかし説明せつめいしょなどがなくて、機関車きかんしゃ問題もんだいがないかチェックすることができませんでした
label.tran_page Tuy nhiên, không có sách hướng dẫn nên tôi không thể kiểm tra đầu máy xem có vấn đề gì không.

このため、鉄道てつどう日本人にっぽんじんが、4ねんまえからインターネットでかねあつめました

label.tran_page Vì lý do này, một người Nhật thích đường sắt đã bắt đầu thu tiền trên Internet cách đây 4 năm.
そして技術ぎじゅつしゃ部品ぶひんえたり説明せつめいしょつくったりして、手伝てつだっていました
label.tran_page Sau đó, các kỹ thuật viên đã giúp đỡ bằng cách thay thế các bộ phận và làm sách hướng dẫn sử dụng.

9ここのか日本人にっぽんじん技術ぎじゅつしゃなど4にんタイって、機関車きかんしゃをチェックしました

label.tran_page Vào ngày 9, bốn kỹ sư Nhật Bản và những người khác đã đến Thái Lan để kiểm tra đầu máy.
エンジン問題もんだいがあったため、なおかたおしえました
label.tran_page Có vấn đề với động cơ, vì vậy tôi đã nói với bạn cách khắc phục
タイひとは「これから機関車きかんしゃ使つかために、おしえてもらったことをやくてたいです」とはなしました
label.tran_page Một người đến từ Thái Lan nói: “Tôi muốn sử dụng những gì đã học để tiếp tục sử dụng đầu máy xe lửa”.